Are you seriously going to that study group with Camilla? | Open Subtitles | انت ذاهب بجدية إلى أن مجموعة الدراسة مع كاميلا؟ |
(Smacks lips) Uh... Actually, wow. I'm gonna be late for this study group. | Open Subtitles | أفعله حقا في وقت متأخر إلى مجموعة الدراسة. |
I'm sure there's someone from your study group who became a police officer | Open Subtitles | أنا متأكدة أن هناك شخص تعرفه في مجموعة الدراسة و قد أصبح شرطي |
Wasn't the study group made so that the people who rank within the range of first-degree grade can study for S University together? | Open Subtitles | ألم تكن مجموعة الدراسة قد أنشأت حتى يستطيع الطلاب الذين حصلوا على المراكز الأولى الدراسة لجامعة اس معاً ؟ |
Congrats. Your Prius found their off-campus study group. | Open Subtitles | تهانينا، لقد وجدت سيارتك مجموعة الدراسة خارج الحرم الجامعي. |
By turning the study group against him so he'll run screaming from this rancid cocoon into the welcoming arms of darkness. | Open Subtitles | عن طريق قلب مجموعة الدراسة عليه لكي يهرب صارخاً من هذه الشرنقة النتنه لأحضان الظلمة المرحبة به |
Listen, I-I can help you guys beat the lame study group. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدكم على هزيمة مجموعة الدراسة السخيفة |
And I'm happy to share it with my new study group if they have things to give me in return. | Open Subtitles | وأنا سعيد لتشاركه عملي الجديد مع مجموعة الدراسة إذا كان لديهم شيء لتعطيني في المقابل. |
Your exchanges with your life coach about the study group when we were dating. | Open Subtitles | محادثاتكم مع مدرب حياتك عن مجموعة الدراسة عندما كنا نتواعد |
Sounds like the study group has gotten wise to Operation Doppel-Deaner. | Open Subtitles | يبدوا أن مجموعة الدراسة أصبحت أكثر حكمة و إكتشفت عملية العميد المزدوج |
For example, more than half the study group in Hiroshima and Nagasaki is still alive, and the observed excess of cancer deaths, about 350 to date, is rising slowly. | UN | ومن اﻷمثلة على ذلك أن أكثر من نصف أفراد مجموعة الدراسة الموجودة في هيروشيما وناغازاكي لا يزالون على قيد الحياة، والزيادة التي لوحظت في الوفيات بالسرطان، وقد قاربت حتى اﻵن ٠٥٣، ترتفع ببطء. |
Why don't you come to the study group? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى مجموعة الدراسة ؟ |
I got my big, important meeting with my study group. | Open Subtitles | لدي إجتماع كبير و مهم مع مجموعة الدراسة |
That didn't even want me in the study group. | Open Subtitles | لم حتى تريدني في مجموعة الدراسة. |
For the first semester, you knew us as "that study group." | Open Subtitles | خلال الفصل الأول "عرفتمونا كـ "مجموعة الدراسة |
- Hey, guys, see you in study group. | Open Subtitles | يارفاق أراكم في مجموعة الدراسة |
I guess I just figured we're a Spanish study group | Open Subtitles | اعتقد اننا نحن مجموعة الدراسة الاسبانية |
44. Noting the interesting and thought-provoking work done by the study group on Fragmentation of International Law, he said that the Nordic countries would submit more detailed comments during the session devoted to the topic. | UN | 44 - وأشار إلى الأعمال الهامة والمثيرة للتفكير التي اضطلعت بها مجموعة الدراسة المعنية بتجزئة القانون الدولي، قائلا إن بلدان الشمال الأوروبي ستدلي بتعليقات أكثر تفصيلا أثناء الدورة التي تكرس لهذه المسألة. |
I have a study group. | Open Subtitles | لدي مجموعة الدراسة. |
No, I went to wes' for our study group first, | Open Subtitles | لا ، ذهبت ل (ويس) من أجل مجموعة الدراسة ، أولا ثم ذهبنا |