ويكيبيديا

    "مجموعة المعاهدات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Treaty Series
        
    • Treaty Collection
        
    • Treaties
        
    • the Supplementary Convention
        
    The Treaty Series is now being printed in-house. UN تُطبع مجموعة المعاهدات حاليا داخل المنظمة.
    Over 350 new volumes of the Treaty Series have been added to the Internet version. UN ويضاف أكثر من ٣٥٠ مجلدا جديدا من مجموعة المعاهدات إلى شبكة اﻹنترنت.
    This Convention also has a list of dangerous substances in annex I, European Treaty Series, No. 150. UN وتتضمن الاتفاقية أيضا قائمة بالمواد الخطرة في المرفق اﻷول. مجموعة المعاهدات اﻷوروبية، العدد ١٥٠.
    A volume of the United Nations Treaty Series cannot be printed until all the required translations, comprising the whole volume, are delivered. UN ولا يمكن طبع مجلد من مجلدات مجموعة المعاهدات إلا إذا أتيحت جميع النصوص المترجمة التي يتألف منها المجلد كاملة.
    At present the Library collections comprise 6,511 volumes, 5,136 serial volumes and approximately 2,000 Treaty Series volumes. UN وتشمل مجموعات المكتبة في الوقت الحالي 511 6 مجلدا و 136 5 مجلدا مسلسلا، فضلا عن حوالي 2000 من مجلدات مجموعة المعاهدات.
    The system was re-engineered to integrate all Treaty Series publications into a single database. UN أعيد تصميم النظام لإدخال جميع منشورات مجموعة المعاهدات في قاعدة بيانات وحيدة.
    Conversion to CD-ROM of the United Nations Treaty Series publications UN تحويل منشورات مجموعة المعاهدات إلى أقراص مدمجة
    Currently, there is a three-year backlog in the publication of the Treaty Series. UN ويبلغ حاليا العمل المتأخر المتعلق بنشر مجموعة المعاهدات ثلاث سنوات.
    Conversion to CD-ROM of the United Nations Treaty Series publications UN تحويل منشورات مجموعة المعاهدات إلى أقراص مدمجة
    It has been translated into Dutch and published in the Dutch Treaty Series 2008, no. 173. UN وتُرجمت إلى اللغة الهولندية ونُشرت في العدد 173 من مجموعة المعاهدات الهولندية لعام 2008.
    His delegation attached high priority to bringing the Treaty Series up to date, if possible by the beginning of the twenty-first century. UN وقال إن وفده يولي أولوية عالية لتحديث " مجموعة المعاهدات " ولعل ذلك يصبح ممكنا بحلول بداية القرن الحادي والعشرين.
    The Treaty Series would be available on-line once the appropriate electronic medium is determined. UN وستتاح مجموعة المعاهدات على خط مباشر عندما يبث في موضوع الواسطة الالكترونية الملائمة.
    Timely publication of the United Nations Treaty Series is encouraged and efforts directed towards adopting an electronic form of publication should be continued. UN ويشجع نشر ' مجموعة المعاهدات ' لﻷمم المتحدة في الوقت المناسب ومواصلة الجهود الموجهة نحو اعتماد صيغة الكترونية للنشر.
    New volumes of the Treaty Series are added to the Internet version as soon as they are published and scanned. UN وسوف تضاف مجلدات جديدة من مجموعة المعاهدات إلى شبكة اﻹنترنت بمجرد نشرها ومسحها.
    For example, the Treaty Series Group of the Copy Preparation and Proofreading Section was transferred to the Treaty Section of the Office of Legal Affairs to allow for greater centralization in producing the Treaty Series. UN وعلى سبيل المثال، نقل الفريق المعني بمجموعة المعاهدات، الذي كان يتبع قسم إعداد وتصحيح النسخ، إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية، من أجل تحقيق مزيد من المركزية في إنتاج مجموعة المعاهدات.
    The database encompasses data on all material registered, whether published or not, in the United Nations Treaty Series. UN وتضم قاعدة البيانات معلومات عن جميع المواد المسجلة في " مجموعة المعاهدات " ، سواء كانت منشورة أو غير منشورة.
    The database encompasses data on all material registered, whether published or not, in the United Nations Treaty Series. UN وتضم قاعدة البيانات معلومات عن جميع المواد المسجلة في " مجموعة المعاهدات " ، سواء كانت منشورة أو غير منشورة.
    Treaty Series United Nations Treaty Series UN مجموعة المعاهدات = مجموعة معاهدات الأمم المتحدة
    At present, the Library collections comprise 9,827 volumes, 10,851 serial volumes and 2,831 Treaty Series volumes. UN وتتألف مجموعات المكتبة في الوقت الحالي من 827 9 مجلداً و 851 10 مجلداً متسلسلاً، علاوة على 831 2 مجلدا من مجلدات مجموعة المعاهدات.
    An unofficial Finnish translation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities will be published in the Treaty Series of the Statute Book of Finland once the Convention has been ratified by Finland. UN وحالما تصدق فنلندا على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، ستصدر ترجمة غير رسمية لها بالفنلندية في مجموعة المعاهدات المسجلة ضمن التشريعات الفنلندية النافذة.
    The Treaty Collection was accessible wherever Internet facilities were available. UN ويمكن الاطلاع على مجموعة المعاهدات حيثما كانت تسهيلات الإنترنت متاحة.
    He was also grateful to the Secretariat for its assistance in the digitization project for Ghana's corpus of Treaties. UN وأعرب أيضا عن امتنانه للأمانة العامة لما قدمته من مساعدة في مشروع رقمنة مجموعة المعاهدات الخاصة بغانا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد