"مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Group of Western European and other States
• Western European and Other States Group
• the Western European and other States
• WEOG
• the Western European and Others Group
• the Western Europe and Others Group

The Group of Western European and other States reaffirms its commitment to United Nations peacekeeping in honour of their memory.
وإن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى تؤكد من جديد التزامها بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام تخليدا لذكراهم.

(v) Group of Western European and other States: 6 Member States;
`5` مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى: 6 دول أعضاء؛

(v) Group of Western European and Other States: 9;
`5` مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى: 9؛

According to the equitable geographical rotation of the office of President among the regional groups, the President for 2009 should be the representative of a member of the Western European and Other States Group.
ووفقا لنظام التناوب الجغرافي العادل بين المجموعات الإقليمية في شغل منصب الرئيس، ينبغي أن يكون الرئيس لسنة 2009 هو ممثل إحدى الدول الأعضاء في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Annex V - Western European and Other States Group (WEOG)
المرفق الخامس- مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى موات

On behalf of the Western European and Other States Group, I would like to convey my deepest condolences to the Government and the people of Zambia.
أود باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى أن أعرب عن أعمق مشاعر العزاء لحكومة وشعب زامبيا.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the Permanent Representative of Monaco, who will speak on behalf of the Group of Western European and other States.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لموناكو، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The following candidates have been endorsed by the Group of Western European and Other States: Belgium, Canada, Italy and the United States of America.
وقد أيدت مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى المرشحين التالين: إيطاليا وبلجيكا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية.

Implementation of article 5 by parties from the Group of Western European and other States
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 6 by parties from the Group of Western European and other States
تنفيذ المادة 6 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 9 by parties from the Group of Western European and other States
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

The note further states that the candidature of Mr. Repasch has been endorsed by the Western European and Other States Group.
وتفيد المذكرة كذلك أن ترشيح السيد ريباش قد أقرته مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Western European and Other States Group
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Delegations of the Western European and other States Groups:
وفود مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى:

Of these, only two were from developing countries, although funded by Western European and Others Group (WEOG) Member States.
وكان اثنان فقط منهم من البلدان النامية، برغم أن التمويل يأتي من الدول الأعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The Working Group expressed its appreciation for the constructive comments it had received from many countries of the Western European and Others Group.
وأعرب الفريق العامل عن تقديره للتعليقات البناءة التي تلقاها من العديد من بلدان مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The Working Group also met with representatives of the Western Europe and Others Group and briefed them on its mandate and current activities.
كما اجتمع الفريق العامل مع ممثلي مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى وأطلعهم على ولايته وأنشطته الحالية.