"مجموعة معاهدات الأمم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nations Treaty Collection
• Nations Treaty Series
• the Treaty Series

68. Stresses the importance of access to the United Nations Treaty Collection and United Nations parliamentary documentation for the public;
68 - تؤكد أهمية إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة؛

68. Stresses the importance of access for the public to the United Nations Treaty Collection and United Nations parliamentary documentation;
68 - تؤكد أهمية إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة؛

We welcome the completion of the database containing the United Nations Treaty Collection.
ونحن نرحب بإكمال قاعدة البيانات التي تتضمن مجموعة معاهدات الأمم المتحدة.

57. Stresses the importance of access to United Nations Treaty Collection and United Nations parliamentary documentation for the public;
57 - تشدد على أهمية إتاحة إمكانية إطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق هيئاتها التداولية؛

The Department noted that replicating all materials would require substantial resources, although the situation would be much improved if the United Nations Treaty Series were to be exempted.
ولاحظ ممثل الإدارة أن نسخ كافة المواد سيحتاج إلى موارد ضخمة، على الرغم من أن الوضع سيتحسن كثيرا في حالة استثناء مجموعة معاهدات الأمم المتحدة.

The United Nations Treaty Collection on the Internet received an average of over 400,000 page views per month.
وبلغ عدد الزيارات لموقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت ما يفوق 000 400 في المتوسط شهريا.

Enhancing United Nations Treaty Collection web site services
النهوض بخدمات موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الويب

The Office of Legal Affairs should undertake a systematic appraisal of the needs of the users of the United Nations Treaty Collection web site.
ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن يجري تقييما منهجيا لاحتياجات مستعملي موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الويب.

83. Stresses the importance of access for the public to the United Nations Treaty Collection and United Nations parliamentary documentation;
83 - تؤكد أهمية إتاحة إمكانية إطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة؛

Enhancing United Nations Treaty Collection web site services
النهوض بخدمات موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت

OLA should undertake a systematic appraisal of the needs of the users of the United Nations Treaty Collection web site.
ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن يجري تقييما منهجيا لاحتياجات مستعملي موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت.

Recommendation 18 Enhancing United Nations Treaty Collection web site services
التوصية 18: النهوض بخدمات موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت

The United Nations Treaty Collection also contains the status of the treaties relating to transit transport.
كما تتضمن مجموعة معاهدات الأمم المتحدة حالة المعاهدات المتعلقة بالنقل العابر.

An electronic document publishing and handling system will be completed to support the production and dissemination of the United Nations Treaty Series.
وسيستكمل نظام إلكتروني لنشر الوثائق والتعامل معها بغية دعم إنتاج ونشر مجموعة معاهدات الأمم المتحدة.

2. To prepare treaties for publication in the United Nations Treaty Series (UNTS) pursuant to Art. 102.
2 - إعداد المعاهدات للنشر في " مجموعة معاهدات " الأمم المتحدة بموجب المادة 102

As at 30 June 2004, the Treaty Section had 81 volumes of the Treaty Series awaiting publication.
وحتى 30 حزيران/يونيه 2004، كان لدى قسم المعاهدات 81 مجلدا من مجموعة معاهدات الأمم المتحدة لا يزال يتعين نشره.