"مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• total outstanding assessed contributions
• total unpaid assessed contributions
• unpaid assessed contributions to
• total unpaid assessments

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $3,153.8 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ ما قدره 153.8 3 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $2,719.3 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 719.3 2 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at the same date amounted to $2,459.1 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 459.1 2 مليون دولار.

The total unpaid assessed contributions for all peace-keeping operations amounted to $1.7 billion.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلم ١,٧ بليون دولار.

71. As at 30 April, unpaid assessed contributions to the MONUSCO Special Account amounted to $251.6 million.
71 - وفي 30 نيسان/أبريل، كان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة يبلغ 251.6 مليون دولار.

Of the total unpaid assessments, the amount of $2,241,093 is over one year old and $12,770,583 is less than one year old.
ويشمل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة مبلغا قدره 093 241 2 دولارا مضى عليه أكثر من عام واحد ومبلغا قدره 583 770 12 دولار مضى عليه أقل من عام واحد؛

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $1,625,200.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في نفس التاريخ 200 625 1 دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2,120.9 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 120.9 2 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $3,153.8 million.
وفي ذلك التاريخ بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة فيما يخص جميع عمليات حفظ السلام 153.8 3 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1.75 billion.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 1.75 بليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1,759.7 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 759.7 1 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $1,671.4 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام 671.4 1 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $3,568.7 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لكل عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 568.7 3 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $3,873.7 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 873.7 3 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1,725.7 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 7 و 725 1 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1,725.7 million.
وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام يساوي في ذلك التاريخ 725.7 1 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1,240 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ ما مقداره 240 1 مليون دولار.

The total unpaid assessed contributions for all peace-keeping operations amounted to $1.9 billion.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلم ١,٩ بليون دولار.

total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $111.6 million, reflect an increase of $3 million.
ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000 البالغ 111.6 مليون دولار زيادة قدرها 3 مليون دولار.

total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000 amounted to $93.7 million.
ووصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2000 إلى 93.7 مليون دولار.

40. As at 31 May 2006, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMEE amounted to $33 million. The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1.4 billion.
40 - وحتى 31 أيار/مايو 2006، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 33 مليون دولار وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذاك التاريخ 1.4 بليون دولار.

Of the total unpaid assessments, $17,383,515 are over one year old, and $35,927,540 are less than one year old.
ومن مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة مبلغ قدره 515 383 17 دولارا مستحق منذ ما يربو على عام أما المبلغ المتبقي وقدره 540 927 35 دولارا فقد انقضى على تاريخ استحقاقه فترة تقل عن عام واحد.