اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مجموع الديون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • total debt
        
    • debt stock
        
    • stock of debt
        
    • debt stocks
        
    • the debt
        
    • the stock
        
    • debt-stock
        
    • total indebtedness
        
    Latin America alone accounted for 44 per cent of the total debt. UN وتستأثر أمريكا اللاتينية وحدها ﺑ ٤٤ في المائة من مجموع الديون.
    Multilateral debt accounted for 97 per cent of the total debt. UN ومثلت الديون المتعددة اﻷطراف ٩٧ في المائة من مجموع الديون.
    This involved deducting an average of 12.5 per cent of the total debt stock for each year of the base period. UN وهذا انطوى على خصم نسبة 12.5 في المائة في المتوسط من مجموع الديون الكلي لكل سنة من سنوات فترة الأساس.
    Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt. UN وتشمل المدفوعات الأولية شراء مجموع الديون المتبقية بسعر قيمتها الاسمية.
    Long-term debt accounted for about 94 per cent of the total debt in 2007. UN ومثلت الديون الطويلة الأجل حوالي 94 في المائة من مجموع الديون في عام 2007.
    This involved deducting an average of 12.5 per cent of the total debt stock for each year of the base period. UN وهذا انطوى على خصم نسبة 12.5 في المائة في المتوسط من مجموع الديون الكلي لكل سنة من سنوات فترة الأساس.
    In sub-Saharan Africa, for example, in 1998 arrears on repayments of debt and interest amounted to 25 per cent of total debt outstanding. UN ففي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مثلاً، بلغت المتأخرات المستحقة عن تسديد الديون والفوائد 25 في المائة من مجموع الديون غير المسددة.
    To that end, account should be taken of total debt stocks instead of actual repayments of principal. UN وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي مراعاة مجموع الديون القائمة بدلا من السداد الفعلي ﻷصل الديون.
    AFRICA: 30 COUNTRIES, TOTAL DEBT: $156 BILLION UN أفريقيا: 30 بلداً، مجموع الديون: 156 مليار دولار
    LATIN AMERICA: 4 COUNTRIES, TOTAL DEBT: $17 BILLION UN أمريكا اللاتينية: 4 بلدان، مجموع الديون: 17 مليار دولار
    ASIA: 3 COUNTRIES, TOTAL DEBT: $34 BILLION UN آسيا: 3 بلدان، مجموع الديون: 34 مليار دولار
    Some members noted that public debt was relatively stable, while total debt had risen over time. UN وأشار بعض الأعضاء إلى أن الديون العامة اتسمت بثبات نسبي، بينما ازداد مجموع الديون على مدى الوقت.
    The ratio of public debt to total debt since 1980 is shown in the figure below. UN ويبين الشكل أدناه نسبة الديون العامة إلى مجموع الديون منذ عام 1980.
    This involved deducting an average of 12.5 per cent of the total debt stock for each year of the base period. UN وهذا انطوى على خصم نسبة 12.5 في المائة في المتوسط من مجموع الديون الكلي لكل سنة من سنوات فترة الأساس.
    This involved deducting an average of 12.5 per cent of the total debt stock for each year of the base period. UN وهذا انطوى على خصم نسبة 12.5 في المائة في المتوسط من مجموع الديون الكلي لكل سنة من سنوات فترة الأساس.
    Sad to say the initiatives that had been implemented had failed to affect the total stock of debt. UN وقال إنه من المؤسف أن المبادرات التي اتخذت قد أخفقت في التأثير على مجموع الديون.
    However, the Heads of State and Government urged the Paris Club to consider extending further debt relief to the low-income heavily indebted countries, noting, in particular, the matter of the stock of debt. UN إلا أن رؤساء الدول والحكومات حثوا نادي باريس على النظر في زيادة تخفيف الدين على البلدان المنخفضة الدخل المثقلة بالديون، مع ملاحظة مسألة مجموع الديون بصفة خاصة.
    Another 37 per cent of the debt was owed to landlords. UN أما الديون المستحقة ﻷصحاب العقارات فتبلغ نسبتها ٣٧ في المائة من مجموع الديون.
    37. The newest development is to acknowledge that the debt-stock treatment needs to be extended to debt owed to multilateral organizations as well as bilateral and private creditors if some countries are ever to regain solvency. UN ٣٧ - يتمثل أحدث تطور في اﻹقرار بأن معاملة مجموع الديون يجب أن تشمل الديون المستحقة للمنظمات المتعددة اﻷطراف وكذلك للدائنين الثنائيين والدائنين من القطاع الخاص.
    21. Multilateral official debt constituted a growing proportion of the total indebtedness of the poorest countries. UN ٢١ - واستطردت قائلة إن الديون الرسمية المتعددة اﻷطراف تشكل نسبة متزايدة من مجموع الديون المستحقة على أفقر البلدان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد