| Females under 15 as % of total female population | UN | النسبة المئوية للسكان الإناث دون سن 15 سنة في مجموع السكان الإناث |
| Females aged 60+ as % of total female population | UN | النسبة المئوية للسكان الإناث في عمر 60 سنة فما فوق مجموع السكان الإناث |
| Rural women constitute the majority of the total female population in the country. | UN | وتشكل المرأة الريفية غالبية مجموع السكان الإناث في البلد. |
| Females aged 15-59 as % of total female population 60+ age group as % of total population | UN | النسبة المئوية للإناث في سن 15 - 59 سنة في مجموع السكان الإناث |
| Women of reproductive age represent 11.63 per cent of the total female population. | UN | 422- تمثل النساء في سن الإنجاب 11.63 في المائة من مجموع السكان الإناث. |
| Census data show that, in 2001, three per cent of the total female population reported they were either North American Indian, Métis or Inuit, while 14 per cent identified themselves as being members of a visible minority. | UN | وتشير بيانات التعداد إلى أنه، في عام 2001، أفاد 3 في المائة من مجموع السكان الإناث بانتمائهن إما إلى هنود أمريكا الشمالية، أو الملونين أو الإنويت، في حين عرَّف 14 في المائة أنفسهن بأنهن من أفراد أقلية ظاهرة. |
| 4 for 2005, used the following formula [total number of births in year preceding the census] divided by [total female population aged 15 to 44]. | UN | (4) لعام 2005، استعملت الصيغة التالية [مجموع عدد الولادات في السنة السابقة للتعداد] مقسوما على [مجموع السكان الإناث في العمر 15 إلى 44]. |
| Registered unemployment rate among women, employment rate among women (as a part of total female population), economically active women rate, women's participation in executive authority, and ratio between men and women aged over 15 in literacy. | UN | :: معدل البطالة المسجلة فيما بين النساء، ومعدل العمالة فيما بين النساء (كجزء من مجموع السكان الإناث)، ومعدل النساء النشطات اقتصاديا، ومشاركة المرأة في السلطة التنفيذية، والنسبة بين الرجال والنساء البالغين من العمر أكثر من 15 سنة في معرفة القراءة والكتابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 