"مجموع خصوم المنظمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• organization's total liability
• Organization's total liabilities

The organization's total liability for such unpaid accrued leave is estimated to be $33,945,032.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 032 945 33 دولاراً.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave is estimated at $33,470,275.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 275 470 33 دولارا.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave is estimated at $33 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 33 مليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave is estimated to be $ 33.0 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 33 مليون دولار.

The Organization's total liabilities increased fourfold since the last biennium, rising from $0.97 billion to $3.88 billion, resulting from the recording of after-service health insurance and other end-of-service liabilities in the amount of $2.33 billion.
كما زاد مجموع خصوم المنظمة أربعة أضعاف منذ فترة السنتين الأخيرة، وارتفعت بذلك من 0.97 بليون دولار إلى 3.88 بليون دولار الناتجة عن تسجيل الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وغيرها من الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة بقيمة 2.33 بليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be $31.7 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 31.7 مليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be $23.6 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 23.6 مليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be $31.7 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 31.7 مليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be $27.8 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بما يقرب من 27.8 مليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be $27.8 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 27.8 مليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid accrued vacation compensation is estimated to be $25 million approximately.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بما يقرب من 25 مليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid vacation compensation is estimated to be $22 million approximately.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بما يقرب من 22 مليون دولار.

The organization's total liability at the end of 2003 for such unpaid repatriation and relocation entitlement is estimated to be $129 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة في نهاية عام 2003 فيما يتعلق باستحقاقات العودة إلى الوطن وتغيير محل الإقامة غير المدفوعة بما يقارب 129 مليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid vacation compensation is estimated to be between $19 million and $21 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بما يتراوح بين 19 مليون دولار و 21 مليون دولار.

The organization's total liability at the end of 2001 for such unpaid repatriation and relocation entitlement is estimated to be in the order of $116 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة في نهاية عام 2001 فيما يتعلق باستحقاقات العودة إلى الوطن وتغيير محل الإقامة غير المدفوعة بما يقارب 116 مليون دولار.

73. The Organization's total liabilities increased to $4.58 billion from $3.88 billion in the biennium 2006-2007, owing to the recording of liabilities of $542.2 million for capital master plan unliquidated obligations.
73 - وزاد مجموع خصوم المنظمة إلى 4.58 بليون دولار من 3.88 بليون دولار في فترة السنتين 2006-2007، بسبب قيد خصوم قدرها 542.2 مليون دولار للالتزامات غير المصفاة للمخطط العام لتجديد مباني المقر.

56. Of particular importance is the increase in the Organization's total liabilities, which increased fourfold since the biennium 2004-2005, from $0.97 billion to $3.88 billion, owing to the recording of the liabilities of $2.33 billion for after-service health insurance liabilities and other end-of-service liabilities.
56 - ومما يتسم بأهمية خاصة زيادة مجموع خصوم المنظمة أربعة أضعاف منذ فترة السنتين 2004-2005، من 0.97 بليون دولار إلى 3.88 بليون دولار، بسبب تسجيل خصوم قدرها 2.33 بليون دولار لالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات أخرى لما بعد انتهاء الخدمة.