اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مجموع عدد الأطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • total number of children
        
    • overall number of children
        
    total number of children with disabilities registered in the database UN مجموع عدد الأطفال ذوي الإعاقة المسجلين في قاعدة البيانات
    The total number of children aged 0 - 14 years is approximately 4.1 million. UN ويبلغ مجموع عدد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين صفر و14 سنة بنحو 4.1 ملايين طفل.
    This brings the total number of children vaccinated in the zone to 1.9 million. UN وبذلك يصل مجموع عدد الأطفال الذين جرى تلقيحهم في المنطقة إلى 1.9 مليون طفل.
    Of the total number of children in Uganda, about 41 per cent live in poor households. UN ومن بين مجموع عدد الأطفال في أوغندا، يعيش حوالي 41 في المائة في أسر معيشية فقيرة.
    The system of allowances paid under the Act has covered approximately 708,000 children -- 37 per cent of the total number of children. UN ويشمل نظام الإعانات المصروفة وفقا لهذا القانون نحو 000 708 طفل، أي 37 في المائة من مجموع عدد الأطفال.
    The total number of children who have been identified as having been involved with the former Séléka, in different functions, is 279.[153] UN ويبلغ مجموع عدد الأطفال الذين جرى التعرف عليهم بوصفهم كانوا يشاركون في تحالف سيليكا السابق في وظائف مختلفة 279 طفلا().
    The total number of children in Moldova's boarding schools dropped 22 per cent during the period 20062007. UN انخفض مجموع عدد الأطفال في المدارس الداخلية في مولدوفا بنسبة 22 في المائة خلال الفترة 2006-2007.
    total number of children and adolescents without parental care (new cases) UN مجموع عدد الأطفال والمراهقين المحرومين من الرعاية الأبوية (حالات جديدة)
    The total number of children who are attending various schools has reached 2.01 million. The number of female students attending school has reached 673,000. In addition, orphan centres have been reopened in Kabul city and in other provinces. UN وقد بلغ مجموع عدد الأطفال المداومين في مختلف المدارس 2.01 مليون طفل، أما عدد تلميذات المدارس فبلغ 000 673 تلميذة، وأعيد في كابل وفي غيرها من الولايات افتتاح مراكز للأيتام.
    Over the same period, the proportion of children fell from 24.5 to 19.9 per cent and the total number of children and adolescents under 16 years of age in the age pyramid decreased, while the size of the active population increased. UN وخلال نفس هذه الفترة انخفضت نسبة الأطفال من 24.5 إلى 19.9 في المائة، وفي حين ازداد عدد السكان الناشطين اقتصاديا انخفض مجموع عدد الأطفال والمراهقين دون سن السادسة عشرة.
    4907 children who were born after 1992 to stateless parents have acquired citizenship by naturalisation, which is 18.5% of the total number of children. Article 10 UN وحصل 907 4 أطفال ممن وُلدوا بعد عام 1992 لوالدين عديمي الجنسية، على الجنسية بالتجنس. وهذا العدد يشكل 18.5 في المائة من مجموع عدد الأطفال.
    The total number of children in pre-schools from 1993 to 2002 has decreased significantly from almost five thousand (5000) to just over four thousand, two hundred (4200). UN فقد انخفض مجموع عدد الأطفال المسجلين في المراكز قبل المدرسية من سنة 1993 إلى سنة 2002 انخفاضاً كبيراً من نحو 000 5 تقريباً إلى ما يزيد قليلا عـلى أربعة آلاف بمئتين، أي 200 4.
    As % of total number of children UN كنسبة مئوية من مجموع عدد الأطفال
    In the academic year 1996/97, the total number of children attending kindergartens throughout the State amounted to 19,279, of whom 9,655 were male (50.08 per cent) and 9,624 female (49.92 per cent). UN 172- بلغ مجموع عدد الأطفال في مرحلة رياض الأطفال على مستوى الدولة 279 19 طفلاً وطفلة، 655 9 منهم ذكور و624 9 إناث، أو بنسبة مئوية تعادل 50.8% للذكور مقابل 49.92% للإناث.
    In the academic year 1996/97, the total number of children attending primary schools amounted to 151,283, of whom 76,246 were male (50.4 per cent) and 75,037 female (49.6 per cent). This is a clear indicator of the lack of gender discrimination. UN 173- بلغ مجموع عدد الأطفال في المرحلة الابتدائية 283 151 طفلاً وطفلة 246 76 منهم ذكور و038 75 منهم إناث - أي 50.4% للذكور و49.6% للإناث، وهو مؤشر واضح على عدم التميز بين الجنسين.
    SCR highlighted that the statistics provided by National Administration of Penitentiaries and Ministry of Justice show that almost 45% of the total number of children deprived of liberty are held under police arrest or in penitentiaries. UN 18- وأوضحت منظمة إنقاذ الطفولة، فرع رومانيا، أن الإحصاءات المقدمة من الإدارة الوطنية للسجون ووزارة العدل تبيّن أن حوالي 45 في المائة من مجموع عدد الأطفال السجناء يوجدون في عُهدة الشرطة أو في السجون.
    3. Globally, the total number of children dying before the age of 5 declined from 12.5 million in 1990 to 8.8 million in 2008. UN 3 - وعلى الصعيد العالمي، انخفض مجموع عدد الأطفال الذين يموتون قبل سن الخامسة من 12.5 مليون في عام 1990 إلى 8.8 مليون في عام 2008.
    Until September 2002, the total number of children in the 51 nurseries in the MSAR was 3,673. 3 of these nurseries are public and 26 receive Government subsidies. UN 188 - حتى أيلول/سبتمبر 2002 بلغ مجموع عدد الأطفال في الإحدى والخمسين حضانة الموجودة في منطقة مكاو الإدارية الخاصة 3673 طفلاً.
    The total number of children identified as coming from anti-balaka groups is 1,114, of whom 179 have demobilized. UN ويبلغ مجموع عدد الأطفال الذين جرى التعرف عليهم بوصفهم قادمين من جماعات أنتي بالاكا 114 1 طفلا، سُرح منهم 179 طفلا(153).
    total number of children UN مجموع عدد الأطفال
    In 2004 female preschoolers and students made up approximately 30 per cent of the overall number of children and young people that these services were provided to. UN وفي عام 2004 كانت الإناث في مرحلة التعلُّم قبل المدرسة ومرحلة الالتحاق بالمدرسة يشكِّلن نحو 30 في المائة من مجموع عدد الأطفال وصغار السن الذين يتلقون هذه الخدمات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد