"مجنونا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at
• crazy to

Because it really felt like you were mad at me.
لأنه يشعر حقا كما لو كنت مجنونا في وجهي.

I was mad at you, because I thought you were dating Eve.
كنت مجنونا في لكم، لأنني أعتقد أنك وتعود حواء.

Looks like Jimmy Pesto's still mad at me for bringing his meat prices back up.
عيد ميلاد سعيد، فاسق. يبدو أن جيمي بيستو ما زال مجنونا في وجهي لجلب أسعار اللحوم له احتياطيا.

And you can be mad at me or yell at me now or something, anything.
ويمكنك أن تكون مجنونا في وجهي أو الصراخ في وجهي الآن أو أي شيء, أي شيء.

I thought you said that people don't live here in the winter, that you'd have to be crazy to live here in the winter.
اعتقدت أنك قلت أن الناس لا يعيشون هنا في فصل الشتاء، من شأنه أن عليك أن تكون مجنونا في العيش هنا في فصل الشتاء.

I was mad at the fact that they make contraptions for men.
كنت مجنونا في الواقع أنها تجعل من البدع للرجال.

Look, you have every right to be mad at me.
نظرة، لديك كل الحق ليكون مجنونا في وجهي.

I'm confused also, because you said that you were mad at me for hooking up with that girl, but Charlie told me that you were done with me.
أنا في حيرة أيضا، لأنك إن كنت مجنونا في وجهي للتركيب مع تلك الفتاة،

I was mad at you for literally throwing me under the bus.
كنت مجنونا في لكم لحرفيا رمي لي تحت الحافلة.

Oh, you're not mad at her because she changed her mind about letting you go into town.
أوه، أنت لست مجنونا في وجهها لأن قالت انها غيرت رأيها حول السماح لتذهب إلى المدينة.

Please, please, please, don't be mad at me.
رجاء، رجاء، رجاء، لا يكون مجنونا في وجهي.

- You can't be mad at these people.
- لا يمكنك أن تكون مجنونا في هؤلاء الناس.

I don't want you to be mad at me.
أنا دون أبوس]؛ ر تريد منك أن تكون مجنونا في وجهي.

He could never be mad at you.
وقال انه لا يمكن أبدا أن يكون مجنونا في لكم .

You have every right to be mad at me.
لديك كل الحق في أن يكون مجنونا في وجهي.

Please don't be mad at me.
من فضلك لا يكون مجنونا في وجهي.

You mess around and miss little Ernie's golden years, you're gonna be mad at yourself.
كنت تذهب وتغيب قليلا السنوات الذهبية , وكنت gonna ان تكون مجنونا في نفسك.

- Do you think Ethel will be mad at me?
أنا لا أعرف لماذا يطيقها - هل تعتقد أن اثيل سيكون مجنونا في وجهي ؟

You have every right to be mad at me.
لديك كل الحق ليكون مجنونا في وجهي.

I didn't want you to be mad at me.
لم أكن أريد منك أن تكون مجنونا في وجهي.

Intelligent. Because I would be crazy to escape. I have sent out word.
لاننى سأكون مجنونا في حالة الهرب انا علي ارسال الكلمات