"مجوهراتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jewelry
• jewels
• jewellery

It's from a little boutique. She hand-makes all her jewelry.
إنه من متجر صغير فهي تصنح كل مجوهراتها يدوياً

They're auctioning off her $75 million jewelry collection right here tomorrow night.
سيزايدون على مجوهراتها المقدّرة بـ 75 مليون دولار هنا مساء الغد.

But he's so nervous he leaves the jewelry.
حقيبتها ليزيف السرقه لكنه كان متوتراً و ترك مجوهراتها

One year it got so bad, they had to sell some of their jewels.
لقد كانت سنة سيئة اضطرت لبيع بعض مجوهراتها

She ought to be. The Kenton jewels are famous.
يجب أن تكون على قائمتك أن مجوهراتها شهيره جداً ..

According to her statement, they had betaken themselves to the victim's house in order to steal her jewellery and money.
وطبقاً لاعترافها، فقد تسلّلا إلى منزل الضحية من أجل سرقة مجوهراتها ونقودها.

We'd drink tea and tell stories and dress up in her jewelry.
لقد أحرزنا د شرب الشاي ويروون قصصا واللباس في مجوهراتها.

Do I be nice to Tahani, or do I throw all her jewelry in the toilet?
هل اكون لطيفا مع تهاني، أو هل ارمي جميع مجوهراتها في المرحاض؟

Because people hated her. They hated her parties, they hated her gossiping, and they hated her costume jewelry.
لأن الناس كرهتها، كرهت حفلاتها كرهت مداولاتها للشائعات، وكرهت مجوهراتها

He took a jewelry box on his way out, but left behind a size 11 footprint.
وقد اخذ صندوق مجوهراتها عند مغادرته وقد ترك ورائه اثار حذاء مقاس 11

Her jewelry must've scratched me, but I never hit her.
مجوهراتها انا يجب خدش لي، ولكني لم ضربها.

I put chicken wire over the chimney when she thought the possums were stealing her jewelry.
لقد وضعت شبك الدجاج حول المدخنة حين ظنت أن حيوانات الأبوسوم تسرق مجوهراتها

Hey, I'll wear her tacky jewelry, but I won't have her giving me cooking lessons from the grave.
سأرتدي مجوهراتها المبتذلة ولكني لن أسمح لها بإعطائي دروساً في الطهي

Could be, but it's a pretty vicious way to kill somebody if all you want is their purse and jewelry.
ربما كذلك، لكن القريب تلك الطريقة الوقحة لقتل شخصٌ ما، إذا كنت تريد محفظتها او مجوهراتها.

She died of blunt force trauma to the head. Her jewelry was taken.
لقد ماتت بعد ان تم ضربها بقوه على رأسها , مجوهراتها قد أخذت

- Well... now that you are here, show me where your mother keeps her jewelry.
حسنًا، الآن ها أنتِ هنا، أريني أين تخبئ والدتكِ مجوهراتها.

Yeah, that, her wallet, and all of her jewelry, including a 3-carat diamond ring.
لقد وجدوها في مسرح الجريمة نعم,تلك,مع محفظتها و كل مجوهراتها

So she says to me... it's her or the jewels.
...اذاً , أنها قالت لي اما هي او مجوهراتها

She's only sober about two hours a day. It's usually from 11:00 a.m. To 1:00 p.m. If I gave her her money and her jewels, she's gonna piss it all away in a year.
إنها تفيق من الخمر ساعتين يومياً من 11 ص إلى 1 م و إذا أعطيتها نقودها و مجوهراتها فستضيعها في عام واحد

A princess who puts aside her jewels to make her way in the world...
أميرة تضع مجوهراتها جانبا - لتصنع طريقها للعالم - شكرا جزيلا لمجيئك

It was caught red-headed selling the Lady's jewels Clapperton.
و قد تم القبض عليك من قبل زميلي "هستنغز" و أنت تحاول بيع مجوهراتها

He further stated that his wife customarily took her jewellery with her to their summer villa.
وأضاف أن زوجته، قد دَرَجت على أخذ مجوهراتها معها إلى الفيلا الصيفية التابعة لهم.