"مجيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glorious
• Merry
• They must be proficient in

Good afternoon, friends. Isn't this a glorious day?
مساء الخير أيها الأصدقاء أليس هذا يوماً مجيداً ؟

I don't have some glorious destiny to wield the sword.
لستُ أملك قدراً مجيداً لإستعمال السيف ببراعة

For would it not indeed be glorious, if in visiting a natural chasm, two quarrelsome neighbors would bridge the chasm of their own discord.
ألن يكون مجيداً أثناء زيارة هوّة طبيعية، جاران مشاكسان سيوطدان علاقتهما انطلاقاً من خلافاتهما؟

On behalf of the Reno Airport staff, we'd like to wish you safe travels and a Merry Christmas.
بالنيابة عن موظفي مطار رينو نتمنى لكم سفراً ميموناً و عيد ميلاد مجيداً

I wish you all a Merry Christmas and a happy new year.
اتمنى لكم جميعاً عيداً مجيداً وسنة جميله

- Hi. Hey, wish your mom a Merry Christmas for me, okay?
تمنيا لأمكما عيد ميلاد مجيداً بالنيابة عني.

(d) They must be proficient in reading and writing. "
(د) مجيداً للقراءة والكتابة.

Death had finally arrived, and it was glorious to the touch."
لقد وصلَ الموت أخيراً. وكانَ مجيداً بحق.

It's not glorious, it's not beautiful. And it's not even heroic. It's merely doing what's right.
ليس مجيداً ولا جميلاً، ولا حتى بطوليّاً ليس سوى فعل ما هو صواب

To die, to be really dead... that must be glorious.
لكى أموت, لكى أكون ميتاً حقاً يجب أن أكون مجيداً

The history of justice for young black men at the hands of Chicago police has not been glorious.
تاريخ العدالة للشباب السود بيد شرطة "تشيكاغو" لم يكن تاريخاً مجيداً

Take care of her, okay? It'll be glorious, I promise.
اعتني بها سيكون أمراً مجيداً أؤكد لك

"Made glorious summer by this sun of York
جعل الصيف مجيداً بهذه الشمس في نيويورك

"Made glorious summer by this sun of York"
جعل الصيف مجيداً بهذه الشمس في نيويورك

It's a beautiful Birmingham morning and the holiday season looks Merry and bright.
إنه صباح جميل في برمنغهام حيث يبدو موسم الأعياد مجيداً ولامعًا

Thanks, lieutenant. Merry christmas. Incoming!
،شكراً أيها الملازم عيد ميلاد مجيداً ، هناك هجوم

Okay, Merry Christmas to all and to all a goodbye.
حسناً، عيد ميلاد مجيداً لكم ووداعاً لكم

Wish your boy a Merry Christmas from me.
و تمنى لولدك ميلادأ مجيداً بالنيابة عني

Woohoo! Merry Christmas! Taste this, you sons of bitches!
ميلاداً مجيداً, تذوقوا هذا ايها الاوغاد

- Thanks. Merry Christmas. - Merry Christmas.
شكراً، ميلاداً مجيداً - ميلاداً مجيداً -