"محاسبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your accountant
• your CFO
• your banker

I talked to Mrs. Stiglitz, your accountant's wife.
سوف ينشر القصة على أية حال تحدثت مع السيدة ستقلتز زوجة محاسبك

I suggest you bring your accountant to your formal audit hearing which is scheduled for April 21.
أقترح أن تُحضر محاسبك إلى جلسة الأستماع الخاصة بك التي سيكون موعدها الـ 21 من ابريل

Uh,through,a tax-deductible charitable foundation set up by your accountant and someone.
عن طريق الضرائب المعفية للمؤسسة الخيرية واسست من خلال محاسبك وشخص ما

But I only did it because your accountant told me to.
لكنني فعلت هذا فقط لأن محاسبك اخبرني بفعل ذلك

As in, like, a bail on HankMed and leave your CFO high and dry kind of job?
في قسم الطوارئ أتريدك أن تتخلى عن (هانك-ميد) و تترك محاسبك حائرا بلا وظيفه ؟

OK, so I don't know if we have to see your banker.
لا أكترث إن اضطررنا للذهاب لرؤية محاسبك

Run that past your accountant, see how he'd feel if every mistake he made, someone ended up dead.
الماضي هو محاسبك أنظر كيف يشعر إن كان كل خطأ أرتكبه مات رجل بسببه

It's going to take a while to pay off all the bills your accountant ignored, so until then, you're gonna have to cut back.
سيتطلب الأمر فترة حتى تدفع كل الفاتورات التي تجاهلها محاسبك لذا حتى ذاك الحين سيتوجب عليك أن تقلل المصاريف

No, if I were your accountant... - I told you, I took you out here...
كلا , لو كنت محاسبك لقد أخبرتك , سأضعك هناك

No, I'm just saying that it's a very tricky business... and if I were your accountant, I would strongly advise you against it... as an accountant.
لا , انا أقول فقط انة عمل صعب جداً و لو كنت محاسبك لكنت نصحتك بشدة ضدة كمحاسب

Zak, Heather's got your accountant on the phone.
زاك يتحدث مع محاسبك على الهاتف هيذر

Have you been hoarding money from your accountant?
هل كنتِ تخفين المال عن محاسبك ؟

If I were your accountant, I'd strongly advise you against it.
لو كنت محاسبك لكنت نصحتك بشدة ضد هذا

You're not my accountant. - I realize I'm not your accountant.
انت لست محاسبى أعرف أننى لست محاسبك

Krusty, as your accountant, I must warn you...
كرستي، بصفتي محاسبك ..يجب أن أنبهك

Mr. Barracuda, as your accountant,
مستر باركودا بصفتي محاسبك

Uh, Margaret said to tell you that your accountant's on his way over here.
قالت (مارغريت) أن أخبرك أن محاسبك قادم إلى هنا

Oh, John, your accountant just called. He said to tell you that he transferred the money into your checking account for the new car.
‫(جون) اتصل محاسبك وقال أنه نقل المال إلى حسابك من أجل السيارة الجديدة

I'm saying, if I were your accountant.
: أقول لو كنت محاسبك

So I talked to your accountant.
لقد تحدثت إلى محاسبك

And, as your CFO requested.
وكما طلب محاسبك

I know who your banker is.
أعرف مَن هو محاسبك المصرفي.