"محاصيل المخدّرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drug crop
• drug crops
• narcotic crops
• drug cultivation

Introduction Global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs, up to 2011
الاتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدّرات وإنتاج المخدّرات النباتية بصورة غير مشروعة، حتى عام 2011

Illicit drug crop monitoring and sustainable livelihoods
رصد محاصيل المخدّرات غير المشروعة وتوفير مصادر رزق مستدامة

A. Policy and strategic responses to illicit drug crop cultivation
ألف- الاستجابات السياساتية والاستراتيجية في التصدّي لزراعة محاصيل المخدّرات

Monitoring of programmes for alternative development and eradication of illicit drug crops and information-sharing
رصد برامج التنمية البديلة والقضاء على محاصيل المخدّرات غير المشروعة وتبادل المعلومات

VIII. Percentage of States reporting international cooperation for alternative development and programmes to eradicate illicit narcotic crops
النسبة المئوية من الدول المبلِّغة عن التعاون الدولي بشأن التنمية البديلة، والبرامج الرامية إلى إبادة محاصيل المخدّرات غير المشروعة

The report provides information on illicit drug cultivation and production for 2009 and 2010 and statistics on drug seizures for 2009, and where available, 2010.
ويحتوي التقرير على معلومات عن زراعة محاصيل المخدّرات وإنتاجها على نحو غير مشروع تشمل عامي 2009 و2010 وعلى إحصاءات عن مضبوطات المخدّرات في عام 2009، وكذلك في عام 2010 حيثما توافرت.

Introduction Global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
الاتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدّرات وإنتاج المخدّرات النباتية المنشأ بصورة غير مشروعة

Introduction Global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
الاتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدّرات غير المشروعة وإنتاج المخدّرات النباتية المنشأ

Introduction Global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
اتجاهات زراعة محاصيل المخدّرات غير المشروعة وإنتاج المخدّرات النباتية في العالم

With regard to illicit drug crop cultivation and illicit drug production, the report focuses on the period 2009-2011.
وفيما يتعلق بزراعة محاصيل المخدّرات وإنتاجها على نحو غير مشروع، يركز التقرير على الفترة 2009-2011.

II. Global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs, up to 2011
ثانيا- الاتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدّرات وإنتاج المخدّرات النباتية بصورة غير مشروعة، حتى عام 2011

II. Global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
ثانيا- اتجاهات زراعة محاصيل المخدّرات غير المشروعة وإنتاج المخدّرات النباتية في العالم

C. Illicit drug crop monitoring and sustainable livelihoods
جيم- رصد محاصيل المخدّرات غير المشروعة وتوفير مصادر رزق مستدامة

II. Global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
ثانيا- الاتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدّرات وإنتاج المخدّرات النباتية المنشأ بصورة غير مشروعة

II. Global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
ثانيا- الاتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدّرات غير المشروعة وإنتاج المخدّرات النباتية المنشأ

Policy and strategic responses to illicit drug crop cultivation
ألف- الاستجابات السياساتية والاستراتيجية في التصدّي لزراعة محاصيل المخدّرات غير المشروعة

In respect of seizure statistics, the report focuses on 2008 and 2009. With regard to illicit drug crop cultivation and illicit drug production, the report focuses on the period 2009-2010.
ويركِّز التقرير على عامي 2008 و2009 فيما يتصل بالإحصاءات الخاصة بالمضبوطات، وعلى الفترة 2009-2010 فيما يتعلق بزراعة محاصيل المخدّرات غير المشروعة وإنتاج المخدّرات غير المشروع.

Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit drug crops and on Alternative Development
خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة محاصيل المخدّرات غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

Fourth biennial report of the Executive Director on the world drug problem: Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit drug crops and on Alternative Development
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة محاصيل المخدّرات غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

16. Cambodia reported having shared information on illicit narcotic crops through the Drug Abuse Information Network for Asia and the Pacific.
16- أبلغت كمبوديا عن تشاركها في المعلومات عن محاصيل المخدّرات غير المشروعة، من خلال شبكة المعلومات عن تعاطي المخدّرات في آسيا والمحيط الهادئ.

The report provides information on illicit drug cultivation and production for 2009 and 2010 and statistics on drug seizures for 2009 and, where available, 2010.
ويحتوي التقريرُ على معلومات عن زراعة محاصيل المخدّرات وإنتاجها على نحو غير مشروع تشمل عامي 2009 و2010 وعلى إحصاءات عن ضبطيات المخدّرات في عام 2009، وكذلك في عام 2010 حيثما توافرت.