"محاضرات الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General's Lecture
• announcements Secretary-General's Lecture

The next lecture in the Secretary-General's Lecture Series will be held today, 11 October 2006, from 1.30 to 2.45 p.m. in the Dag Hammarsjöld Library Auditorium.
تُعقَد المحاضرة المقبلة في سلسلة محاضرات الأمين العام اليوم ، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

The next lecture in the Secretary-General's Lecture Series will be held on Wednesday, 11 October 2006, from 1.30 to 2.45 p.m. in the Dag Hammarsjöld Library Auditorium.
تُعقَد المحاضرة المقبلة في سلسلة محاضرات الأمين العام يوم الأربعاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

announcements Secretary-General's Lecture Series
سلسلة محاضرات الأمين العام

During the reporting period, a number of articles appeared which were devoted to human rights, including: " Who Is Afraid of Human Rights " , one of the Secretary-General's Lecture series.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نُشر عدد من المقالات خُصص لحقوق الإنسان بما في ذلك: " من يخاف من حقوق الإنسان " ، وهي محاضرة من سلسلة محاضرات الأمين العام.

The next lecture in the Secretary-General's Lecture Series will be given by Professor Leon Botstein, President of Bard College and music director and principal conductor of the American Symphony Orchestra, on the topic " Why music matters " .
يلقي الأستاذ ليون بوتستين، رئيس كلية بارد، والمدير الموسيقي للأوركسترا السيمفونية الأمريكية وكبير قادتها المحاضرة التالية في سلسلة محاضرات الأمين العام عن موضوع " لِمَ الموسيقى مهمة " .

The next lecture in the Secretary-General's Lecture Series will be given by Professor Leon Botstein, President of Bard College and music director and principal conductor of the American Symphony Orchestra, on the topic " Why music matters " .
يلقي الأستاذ ليون بوتستين، رئيس كلية بارد، والمدير الموسيقي للأوركسترا السيمفونية الأمريكية وكبير قادتها المحاضرة التالية في سلسلة محاضرات الأمين العام عن موضوع " لماذا تعنينا الموسيقى " .

The next lecture in the Secretary-General's Lecture Series will be given by Professor Leon Botstein, President of Bard College and music director and principal conductor of the American Symphony Orchestra, on the topic " Why music matters " .
يلقي الأستاذ ليون بوتستين، رئيس كلية بارد، والمدير الموسيقي للأوركسترا السيمفونية الأمريكية وكبير قادتها المحاضرة التالية في سلسلة محاضرات الأمين العام عن موضوع " لماذا تعنينا الموسيقى ؟ " .

The next lecture in the Secretary-General's Lecture Series will be given by Professor Leon Botstein, President of Bard College and music director and principal conductor of the American Symphony Orchestra, on the topic " Why music matters " .
يلقي الأستاذ ليون بوتستين، رئيس كلية بارد، والمدير الموسيقي للأوركسترا السيمفونية الأمريكية وكبير قادتها المحاضرة التالية في سلسلة محاضرات الأمين العام عن موضوع " لماذا تعنينا الموسيقى؟ " .

The next lecture in the Secretary-General's Lecture Series will be held on Thursday, 28 September 2006, from 6 to 7.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. Mr. Al Gore, former United States Vice-President, will speak on the topic of global warming, " An Inconvenient Truth " .
تُعقَد المحاضرة التالية في سلسلة محاضرات الأمين العام يوم الخميس، 28 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/18 إلى الساعة 30/19، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، حيث يتناول السيد آل غور، النائب السابق لرئيس الولايات المتحدة، موضوع الاحترار العالمي في محاضرة بعنوان " حقيقة مزعجة " .

The next lecture in the Secretary-General's Lecture Series will be held on Thursday, 28 September 2006, from 6 to 7.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. Mr. Al Gore, former United States Vice-President, will speak on the topic of global warming, " An Inconvenient Truth " .
تُعقَد المحاضرة القادمة في سلسلة محاضرات الأمين العام يوم الخميس، 28 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/18 إلى الساعة 30/19، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، حيث يتناول آل غور، النائب السابق لرئيس الولايات المتحدة، موضوع الاحترار العالمي، في محاضرة بعنوان " حقيقة مزعجة " .

The next lecture in the Secretary-General's Lecture Series will be held today, 28 September 2006, from 6 to 7.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. Mr. Al Gore, former United States Vice-President, will speak on the topic of global warming, " An Inconvenient Truth " .
تُعقَد المحاضرة التالية في سلسلة محاضرات الأمين العام اليوم، 28 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/18 إلى الساعة 30/19، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، حيث يتناول السيد آل غور، النائب السابق لرئيس الولايات المتحدة، موضوع الاحترار العالمي في محاضرة بعنوان " حقيقة مزعجة " .