"محاضرتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your lecture
• your speech
• your class
• lecture and
• Your presentation
• you lecture
• your seminar

your lecture on the finer points of car chases and your son's ideas about motorcycles.
محاضرتك عن النقاط الأفضل في مطاردات السيارة وأفكار إبنك عن الدراجات النارية

Our colleagues have been anticipating your lecture for weeks.
بالفعل, زملاؤنا يترقبون محاضرتك من اسابيع

Removed it from the tardis the Other night after your lecture.
أخذتها من التاردس تلك الليلة بعد محاضرتك

I am wrecked. I hope I don't miss your speech.
إنى منهك القوى، وآمل أن أستمع إلى محاضرتك غدا ..

Okay, I forgot to ask you, how was your class?
حسناً , لقد نسيت أن أسألك كيف صارت محاضرتك ؟

Would you stop with the film-school lecture and just let us see the rest of it.
هلّا توقفت عن محاضرتك لمدرسة الأفلام ودعنا نرى الباقي

We'll show Your presentation to the client at noon, Sheridan.
إننا سنعرض محاضرتك التقديمية على الزبون في الظهر، يا شيريدِن

This may be really inappropriate but in your lecture, you talk about moving on.
أعرف أن الوقت غير مناسب لكن أثناء محاضرتك تحدثتي عن إذن ماذا يحدث ؟

No, I'll tell you what, I'll stay here and you can bugger off back to your lecture tours with your big head and your manners and all the silly wee girls who laugh at your jokes.
،لا، أنا سأخبرك بشئ سوف أبقى هنا وأنت يمكنك أن تعود إلى جولات محاضرتك مع رأسك الكبير وأخلاقك

I couldn't help but overhear your lecture on the US Constitution.
لقد سمعت دون قصد محاضرتك عن الدستور الأمريكى

Maybe your lecture wasn't interesting enough to keep him awake, but his paper's actually pretty good.
ربما لم تكن محاضرتك مشوقة بالقدر الكافي لإبقائه مستيقظاً، ولكن أطروحته جيدة جداً في الواقع.

Listen, I'm not in a mood to hear your lecture.
أسمعى . ليس لدى مزاج أن أستمع الى محاضرتك الأن

I tried to catch your lecture, but... the traffic was horrible.
حاولت حضور محاضرتك ولكن... الازدحام المروري فظيع

I was at your lecture today. It's not bad.
لقد كنتُ في محاضرتك اليوم ليس سيّئة

It's only noon. your lecture's not until two.
انها الظهيرة محاضرتك ليست قبل الثانية

Several guests mentioned they're looking forward to your speech.
يتطلعون جدا الي مشاهدة محاضرتك الليلة.

I just heard your speech.
فأنا سمعت محاضرتك

This is about the fact that you asked my daughter to skip your class so that she could baby-sit your kids.
هذا بشأنِ أنك طلبت من ابنتي أن تتخلف عن محاضرتك لـ تتمكن من مجالسة أطفالك

Forget the lecture and fire me already.
وفر عليّ محاضرتك واطردني إذاً

Your presentation is at 3:00, you have a few hours to look it over.
محاضرتك الساعة 3: 00 لديك بضع ساعات لتقرأها- شكرا-

Listen to you lecture on prisoners' rights?
استمع إلى محاضرتك عن حقوق السجناء؟

- I'm certainly not taking your seminar.
- من المؤكد أني ان أحضر محاضرتك