"محاضره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lecture
• its records
• lecturing

Tuesday night, Dr. Marshall and I gave a lecture together at Columbia.
ليلة الثلاثاء، انا والدكتور مارشال القينا محاضره معاً في جامعة كولومبيا

But this is about sue and her self-esteem. I just gave axl a lecture about how he's gotta work for things,
لكن كل هذا يتعلق بًسو و احترامها لذاتها انا فقط اعطيت أكسل محاضره عن كيف يحصل على الأشياء بالعمل

I don't need to hear someone like you lecture me on sin.
ان ذلك خاطئ أنا لا أحتاج لشخص مثلك أن يعطيني محاضره في الخطيئه.

(c) In its annual report to the General Assembly, the Security Council should certify that the maintenance of its records and archives meet the established international standards for the management of records and archives.
(ج) ينبغي لمجلس الأمن أن يصدق في تقريره السنوي إلى الجمعية العامة على أن صيانة محاضره ومحفوظاته مستوفية للمعايير الدولية المقررة لإدارة السجلات والمحفوظات.

He's going to be lecturing today on the cause of gun violence.
سوف يلقي محاضره اليوم عن اسباب العنف المسلح

Oh, please, are you actually going to stand here and lecture me about professionalism?
, ارجوك, هل فعلا سوف تكون واقف هنا وتعطيني محاضره عن كيف اكون محترفه في عملي؟

Oh, I'm going to a lecture with a guy from my psych class.
انا ذاهبه الى محاضره مع شاب من صف علم النفس

I don't mind if you wanna give me a lecture about being responsible or anything like that.
لا أمانع إلقاءك محاضره لى عن المسيؤوليات أو أى شئ من هذا القبيل

I should congratulate him by giving him a lecture.
يجب أن أهنئه عن طريق إلقاء محاضره عليه

The last thing i need right now... Is a lecture from one of my students.
آخر ما أحتاجه الآن هو محاضره من أحد تلاميذي

If you want to lecture somebody, go tell Sweet Buns to start his engine.
لو بدأتى بأن تعطى لأحدا محاضره اعطيه بعض الكعك الحلو لكى يدير محركه

I feel a lecture coming on, so I just wanna say it's gonna be very difficult to hear over the screams of a dozen dead minks.
أشعر أن محاضره قادمه لذا أنا أريد أن أقول ..أنهُ سوف يكون صعب سماع على صراخ العديد من ثعالب الماء الميته

There's a primate lecture on campus tonight.
هناك محاضره عن القرود فى الحرم الجامعي الليله

It was a lecture, and I don't want to spend the evening feeling stupid in front of her college friends.
إنها محاضره وأنا لا أريد أن أمضي الأمسيه وأنا أشعر بالغباء أمام زملاءها فى الكلية

I don't need a lecture on friendship to understand what's at stake.
أنا لا أحتاج محاضره فى الصداقه لكى أعرف ما هو على المحك

Please, Veronica. Last thing I need at this point is a lecture.
ارجوكِ فيرونيكا, اخر شي احتاجه محاضره في هذا الوقت

Don't lecture me on sacrifice.
ليس لتلقي على محاضره في التضحية.

He flies to Johns Hopkins once a month to lecture.
انه يذهب الى " جون هوبكنز مرة في الشهر ليلقي محاضره.

(c) In its annual report to the General Assembly, the Security Council should certify that the maintenance of its records and archives meets the established international standards for the management of records and archives.
)ج( ينبغي لمجلس اﻷمن أن يصدق، في تقريره السنوي الى الجمعية العامة، على أن صيانة محاضره ومحفوظاته مستوفية للمعايير الدولية المقررة ﻹدارة السجلات والمحفوظات.

(c) In its annual report to the General Assembly, the Security Council should certify that the maintenance of its records and archives meet the established international standards for the management of records and archives.
(ج) ينبغي لمجلس الأمن أن يصدق في تقريره السنوي إلى الجمعية العامة على أن الحفاظ على محاضره ومحفوظاته مستوف للمعايير الدولية المقررة لإدارة السجلات والمحفوظات.

I don't know. Not lecturing me.
لا اعلم , على عدم إعطائى محاضره