"محاولة لطيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nice try
• a nice

Bob Simon has been dead for ten years, but Nice try.
توفي بوب سايمون قبل عشر سنوات، ولكنها محاولة لطيفة منك.

Okay, Nice try, but I know what you're doing.
حسنا، محاولة لطيفة ولكن أنا أعرف ما تقومين به

Nice try, Matty. But you can't rile me up.
محاولة لطيفة ماتي ولكن لا يمكنك يغضب لي

- Nice try. We cleared the building hours ago. OK?
محاولة لطيفة , لقد أخلينا البناية منذ ساعات وكل شيء كما يرام

Vaginal mesh. Nice try, prolapse.
الشبكات النسائية محاولة لطيفة أيها المنافسون

Nice try on the bait and switch, but I was a teenage bulimic, and my father came out when I was 15.
محاولة لطيفة في تغيير دفة الحديث ولكني كنت مراهقة مصابة بالنهام وقد ظهر أبي في الخامسة عشرة من عمري

Very Nice try, but I think that Clarence is ready.
محاولة لطيفة جداً، لكن أعتقد الذي كلارينس مستعدُّ.

I would be surprised if the affiliates were concerned about the lack of an old wooden ship, but Nice try.
كنت سأندهش لو ان المؤسسة مُهتمة حول عدم وجود سفينة من الخشب القديمة لكن محاولة لطيفة

Yeah, yeah, Nice try. But I know what that means, all right?
نعم ، نعم ، محاولة لطيفة لكني أعرف ماتعني تلك ، حسناً؟

You got my respect kid, that was a Nice try!
نلت احترامى ايها الصغير هذه كانت محاولة لطيفة

Nice try. I looked into those allegations.
محاولة لطيفة نَظرتُ في تلك الإدعاءات

It was a Nice try anyway.
لقد كانت محاولة لطيفة على أية حال

Yeah, Nice try at psyching out your competition.
أجل , محاولة لطيفة لإخراجي من اللعبة

Nice try. How's your Polack-says-what index?
محاولة لطيفة , كيف يقول " بولاك " الخاص بك , ما المؤشر ؟

Nice try. How's your Polack-says-what Index?
محاولة لطيفة, كيف يقول " بولاك " الخاص بك, ما المؤشر ؟

And apparently, the plan involves a rape van that there's no way in hell I'd ever get into, so Nice try, Johnny.
وعلى ما يبدو، وتتضمن الخطة سيارة الاغتصاب التي ليس هناك طريقة في الجحيم أود أن أحصل على أي وقت مضى إلى، محاولة لطيفة جدا، جوني.

Yeah, Nice try.
نعم، محاولة لطيفة.

But Nice try.
ولكن محاولة لطيفة.

Nice try, cop.
محاولة لطيفة ايها الشرطى