"محاولة هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• try this
• try that

I was thinking I might just try this carpenter thing.
أنا أفكر أنني قد مجرد محاولة هذا الشيء نجار.

Ale, you got to try this shit, man.
إيل، كنت حصلت على محاولة هذا القرف، رجل.

I'm also a scared, neurotic mess, and I would like to try this again, please.
أنا أيضا خائفة، فوضى العصابي، وأود أن محاولة هذا مرة أخرى، من فضلك.

You can try this tough thing if you really want to, but you can't stop me.
يمكنكِ محاولة هذا الأمر الصعب لو أنكِ تريدين ذلك حقاً, لكنكِ لا تستطيعين أن تمنعيني من الخروج

We were gonna go try that new fermentation place.
كنا ستعمل الذهاب محاولة هذا المكان التخمير الجديد.

Look, I wanna try this thing with you that I've been imagining in my head.
نظرة، أريد أن محاولة هذا الشيء معك بأنني قد تخيل في رأسي.

Can I try this again with my pants on?
هل يمكنني محاولة هذا مرة أخرى مع سروالي على؟

You've been wanting to try this.
لا، بودك محاولة هذا أريد لك الذهاب

You have got to try this cheesecake.
لقد حصلت على محاولة هذا الجبن.

- When can we try this man, Judge?
- متى يمكننا محاولة هذا الرجل ، والقاضي ؟

Let's try this again.
ولوتضمينه في محاولة هذا مرة أخرى.

For no one to try this.
للا أحد في محاولة هذا.

You gotta try this.
كنت فلدي محاولة هذا.

I've always wanted to try this.
دائماً ما كنت أود محاولة هذا

And now... let's try this.
والآن... السماح تضمينه في محاولة هذا.

We can try this again later.
بوسعنا محاولة هذا لاحقاً

Tyler! You've gotta try this!
تايلر, إلى محاولة هذا

I'm going to try this on.
انا ذاهب الى محاولة هذا على.

I understand, next time I will definitely try that thing called pudding.
أنا أفهم، في المرة القادمة سوف بالتأكيد محاولة هذا الشيء يسمى بودنغ.

You might want to try that one time, maybe even...
. ربما يمكنك محاولة هذا في وقتاً ما ربما... ..

You should try that shit with me sometime.
عليك محاولة هذا الهراء معي أحياناَ