"محاوله جيده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nice try
• Good try

Nice try, but I'm not the one who drove a forklift into a conference room and sent two people to the hospital.
محاوله جيده ولكنني لست من قاد الرافعه إلى غرفة الإجتماعات وإرسال شخصين إلى المشفى

Uh, Nice try, but, no, I won't be voting for Hickenlooper.
اوه, محاوله جيده , لا لن اصوت لـ هيكينلوبير

Oh, Nice try, Suit. Nice try.
اوه محاوله جيده يا صاحب البدله محاوله جيده

Nice try, darlings. Better luck next time
محاوله جيده ياعزيزتى حظ سعيد المره القادمه

It's a very Good try doctor, but I think you should focus on what you know best
محاوله جيده يا دكتور ولكنك يجب أن تركز أكثر على ما أنت فيه جيد

Nice try, but we brought friends this time.
محاوله جيده و لكننا احضرنا اصدقائنا هذه المره

Nice try, Mr. Shooter, but I beat you by two years.
محاوله جيده, يا سيد شوتر ولكنى كتبتها قبلك بعامين

I'm not, it's a video camera. - Nice try, but please put it away.
لن افعل , انها كاميرة فيديو محاوله جيده لكن ارجوك ضعها جانباً

Nice try, Yugi, but I knew you'd make that move, which is why my face down card is Deck Destruction Virus.
محاوله جيده ، ولكنها متوقعه الكرت الذي قلبته هو فيروس الكروت

Mm. Nice try, Mr. Kane. Cassandra.
ام محاوله جيده مستر كين كاسندرا

Nice try, homeboy. You're staying for dinner.
محاوله جيده يا فتى ولكنك ستبقى للعشاء

The chicken is a myth. Nice try, sir.
الدجاجه أسطوره, محاوله جيده يا سيدي

Nice try, though.
محاوله جيده كما أظن

Nice try, dude.
محاوله جيده ولكننا

Nice try, kid, but no.
محاوله جيده يا ولد لكن لا

- Yeah, right. Nice try, you snake.
نعم صحيح محاوله جيده يا افعى

Nice try, Charlie.
((شكرا يا ((ألن)) محاوله جيده يا ((تشارلي

Nice try, Private Cooper.
محاوله جيده أيها الجندى كوبر

Nice try, son.
محاوله جيده يا بنى

Nice try, pal.
محاوله جيده, يا صديقي

Oh! Good try, man. Good try.
محاوله جيده أرسلها لأعلى