| Not a fan - of yet another male action hero with a long-suffering wife who prays he makes it through his next mission. | Open Subtitles | لست من محبى رجل بطل آخر عانى طويلًا من مشاكل مع زوجتة و يدعو أن ينجح بمهمتة التالية |
| - Hey, I'm a fan of the tuck-in. - And your hair looks good. | Open Subtitles | . انا من محبى النوع المبطن . وشعرك يبدو جيد |
| I guess everyone alive has tried it, but I'm not a peanut butter fan. | Open Subtitles | اعتقد أن كل شخص حى جربها و لكنى لست من محبى زبدة الفول السودانى |
| You must be a real book lover. To whom shall I inscribe them? | Open Subtitles | لابد انك من محبى الكتب, الى من اكتب الاهداء ؟ |
| This room is full of fools. (Laughs) Why is it that bartenders are always Hemingway fans? | Open Subtitles | هذه الغرفة مليئة بالحمقى. لماذا يكون ساقى الحانة دائماً من محبى هيمنجواى؟ |
| Yeah, I'm just not a big fan of poo. | Open Subtitles | .نعم,انا لست فقط من محبى البراز |
| You're probably a fan of the classics. | Open Subtitles | أنت من المحتمل من محبى الكلاسيك. |
| So you a fan of college ball? | Open Subtitles | إذن هل أنتِ من محبى جامعة الكرة ؟ |
| My mom, she's a fan of St. Thomas Aquinas. | Open Subtitles | أمى, قد كانت من محبى (القديس (توما الأكويني. |
| Huh, our missing driver was not a fan of pit stops. | Open Subtitles | سائقنا المفقود لم يكن من محبى التوقف |
| I didn't know you were a football fan. | Open Subtitles | لم تكن لدى فكره انكى من محبى كرة القدم |
| Didn't think you for a musical fan. | Open Subtitles | لا يبدو من محبى الموسيقي |
| Big fan of gin, huh? | Open Subtitles | أنت من محبى الجن؟ |
| - Huge. You're a Cowboys fan? | Open Subtitles | هل أنتى من محبى رعاة البقر ؟ |
| You're a fan of my movies. | Open Subtitles | انتى من محبى افلامى |
| Didn't realize Hagen was a music lover. | Open Subtitles | لم أكن اعلم ان هيجن من محبى الموسيقى. |
| Oh, did I mention that Hope is an animal lover? | Open Subtitles | هل ذكرت ان هوب من محبى الحيوانات؟ |
| Never figured you for a lincoln lover, JT, | Open Subtitles | لم أحسبكَ من محبى لنكولن، جى تى |
| And frankly, sports fans, he used a certain word that's a no-no with umpires. | Open Subtitles | وبصراحة محبى الرياضة يعرفون أن هذا لا يجدى مع الحكام. |
| - How'd you know we was wrestling fans? | Open Subtitles | كيف عرفتم اننا من محبى المصارعه؟ |
| - Can I see the Cock Chuggers? | Open Subtitles | - هل استطيع رؤية "محبى القضبان" ؟ |
| What, is she the hipster drifter? | Open Subtitles | ماذا , هل هى محبى التطور والحداثة عليهم الا يفوتوا ... ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 