"محتجز في سجن إيفين في طهران" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• held in Evin prison in Tehran

- Mr. Hussein Noparvar, held in Evin prison in Tehran.
)خ خ( السيد حسين نوبرفار، وهو محتجز في سجن إيفين في طهران.

- Mr. Aref Paki, born in Rezaieh, aged 52, held in Evin prison in Tehran on political charges.
)ض ض( السيد عارف باكي، المولود في رضائه، ويبلغ من العمر ٥٢ عاما، وهو محتجز في سجن إيفين في طهران بتهم سياسية.

- Mr. Mansour Shaheri, aged 34, held in Evin prison in Tehran on political charges.
)س س س( السيد منصور شاهري، البالغ من العمر ٣٤ عاما، وهو محتجز في سجن إيفين في طهران بتهم سياسية.

- Colonel Nasrollah Tavakoli, arrested on 10 October 1993 and held in Evin prison in Tehran on political charges.
)ش ش ش( العقيد نصر الله توكلي، الذي اعتُقل في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وهو محتجز في سجن إيفين في طهران بتهم سياسية؛

- Mr. Haidar Youssef, said to be held in Evin prison in Tehran on political charges.
)ث ث ث( السيد حيدر يوسف، الذي يقال إنه محتجز في سجن إيفين في طهران بتهم سياسية؛

- Mr. Abbas Zaboli, said to be held in Evin prison in Tehran on political charges.
)خ خ خ( السيد عباس زابولي، الذي يقال إنه محتجز في سجن إيفين في طهران بتهم سياسية؛

- Mr. Farideh Mahmood Mohammad Zamani, held in Evin prison in Tehran on political charges.
)ض ض ض( السيد فريده محمود محمد زماني، وهو محتجز في سجن إيفين في طهران بتهم سياسية.

- Mr. Hossein Shetabi, a former captain, reportedly arrested in 1988 and said to be held in Evin prison in Tehran on political charges.
)ع ع ع( السيد حسين شتابي، وهو نقيب سابق، وتفيد التقارير أنه اعتُقل في عام ١٩٨٨، ويقال إنه محتجز في سجن إيفين في طهران بتهم سياسية؛