In paragraph 4 of that Article, it defines disposal as " any operation specified in Annex IV " to the Convention. | UN | وفي الفقرة 4 من تلك المادة، تُعرّف التخلص بأنه ' ' أي عملية محددة في المرفق الرابع لهذه الاتفاقية``. |
It defines disposal in article 2, paragraph 4, as " any operation specified in Annex IV to this Convention " . | UN | وتُعرّف التخلص في الفقرة 4 من المادة 2 بأنه ' ' أي عملية محددة في المرفق الرابع لهذه الاتفاقية``. |
In paragraph 4, it defines disposal as " any operation specified in Annex IV " to the Convention. | UN | وتعرف في الفقرة 4 من نفس المادة التخلص بأنه ' ' أي عملية محددة في المرفق الرابع لهذه الاتفاقية``. |
In paragraph 4, it defines disposal as " any operation specified in Annex IV " to the Convention. | UN | وتعرف في الفقرة 4 من نفس المادة التخلص بأنه ' ' أي عملية محددة في المرفق الرابع لهذه الاتفاقية``. |
Paragraph 4 of Article 2 defines disposal as " any operation specified in Annex IV " to the Convention. | UN | وتعرّف الفقرة 4 من المادة 2 التخلص بأنه ' أي عملية محددة في المرفق الرابع` بالاتفاقية. |
Paragraph 4 of article 2 defines " disposal " as any operation specified in Annex IV to the Convention. | UN | وتعرف الفقرة 4 من المادة 2 ' ' التخلص`` بأنه يعني أي عملية محددة في المرفق الرابع لهذه الاتفاقية. |
4. " Disposal " means any operation specified in Annex IV to the Convention; | UN | 4- ' ' التخلص`` يعني أي عملية محددة في المرفق الرابع للاتفاقية؛ |
4. " Disposal " means any operation specified in Annex IV to the Convention; | UN | 4- ' ' التخلص`` يعني أي عملية محددة في المرفق الرابع للاتفاقية؛ |
Disposal: Any operation specified in Annex IV to the Basel Convention ( " Disposal operations " ). | UN | Disposal التخلص: أي عملية محددة في المرفق الرابع من اتفاقية بازل ( ' عمليات التخلص`). |
In this document, the term " disposal " is considered to be any operation specified in Annex IV of the Basel Convention, which is also included in its text under article 2 - " Definitions " - including sections A and B. | UN | 75 - يعتبر مصطلح " التخلص " في هذه الوثيقة أية عملية محددة في المرفق الرابع باتفاقية بازل والوارد أيضاً في نصها تحت المادة 2 " التعاريف " بما في ذلك القسمين ألف وباء. |
Disposal: Any operations specified in Annex IV to the Basel Convention (paragraph 4 of Article 2 of the Convention, and appendix 2 to this document). | UN | التخلص (Disposal): أي عمليات محددة في المرفق الرابع لاتفاقية بازل (الفقرة 4 من المادة 2 من الاتفاقية، والتذييل 2 لهذه الوثيقة). |
Disposal: Any operations specified in Annex IV to the Basel Convention (paragraph 4 of Article 2 of the Convention, and appendix II to this document). | UN | التخلص (Disposal): أي عمليات محددة في المرفق الرابع لاتفاقية بازل (الفقرة 4 من المادة 2 من الاتفاقية، والتذييل 2 لهذه الوثيقة). |
Disposal: Any operations specified in Annex IV to the Basel Convention (paragraph 4 of Article 2 of the Convention, and appendix 2 to this document). | UN | التخلص (Disposal): أي عمليات محددة في المرفق الرابع لاتفاقية بازل (الفقرة 4 من المادة 2 من الاتفاقية، والتذييل 2 لهذه الوثيقة). |