"محشواً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loaded
• stuffed

No, I wouldn't keep a loaded weapon around children.
لا، لم أكن لأترك مسدساً محشواً بالقرب من ولدين

It appears, Your Royal Highness, that Oxford's guns were not loaded.
لقد تبين لنا يا سيدي ان مسدس اوكسفورد لم يكن محشواً

You've been putting a loaded gun to your head, you're just getting clicks.
لقد صوبت مسدساً محشواً نحو رأسك، وكنت على وشك الضغط

After seeing the pawnshop guy stuffed in the'frigerator,
،بعد رؤية رجل متجر الرهن محشواً في البراد

Your head stuffed and hung on the living room wall.
إن رأسك محشواً و معلقاً على حائط غرفة المعيشة

I appreciate the theatrics, but even you're not stupid enough to hand me a loaded gun.
أقدر هذه المسرحية ، و لكنكَ لستَ بهذا الغباء لتعطيني مسدساً محشواً

For God's sake, you've got one of his guns in your pants, and nobody knows if it's loaded with vodka or bullets.
ولديك أحد مسدساته معك في بنطلونك و لا أحد يعلم ما اذا كان محشواً بالفودكا أو الرصاص

You really think i would set you up so nicely and let you pull a loaded gun on me?
هل ظننت فعلاً بأنني سأدبّر لك مكيدة بسهولة و أدعكَ تصوّب مسدساً محشواً نحوي ؟

Again, that the gun was loaded, and that she was prepared to use it if I failed to cede to her demands.
أن المسدس كان محشواً و أنها كانت مستعدة لأستخدامه. إذا فشلتُ في إطاعة مطالبها.

Obviously my gun wasn't loaded.
من الواضح أن المسدس لم يكن محشواً

This is hopeless. My gun isn't even loaded.
لافائدةمن ذلك، سلاحي ليس محشواً حتى

that's not- loaded.
إنه مجرد غرض يا سيدي القاضي ...إنه ليس محشواً

You think I'd give you a loaded gun?
هل تعتقدين بأني أعطيتك مسدساً محشواً ؟

Hey, it was loaded, all right?
لقد كان محشواً, حسناً؟ لقد كان محشواً

Here you go. Holly's weapon's already loaded.
مسدس هولي غريبز كان محشواً سلفاً

I go through all that and his gun isn't even loaded.
قـُلتُ كل ذلك و سلاحة لم يكن محشواً

You mean stuffed and displayed over your rocky mantelpiece.
تَعْني انة محشواً و معروض على فرنككَ الصخري.

Oh, and I found this when I removed her clothes, stuffed in her brassiere.
ولقد وجدت هذا عندما أزلت ملابسها كان محشواً فى حمالتها

I don't even get a stuffed animal to hug?
أنا لا أملك حتى دباً محشواً كي أحضنه

You seem a bit stuffed yourself. What have you been up to? Here's your beer.
إنك تبدو محشواً نفسك، ماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟

She also smoked dope and saw a stuffed animal have anal sex.
وأيضاً دخنت مخدراً وشاهدت حيواناً محشواً يمارس الجنس الشرجي