"محضن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The Alytus business incubator was set up; the establishing party received counselling services;
أنشئ محضن آليتوس للأعمال التجارية؛ وتلقت الجهة التي قامت بإنشائه خدمات استشارية؛

At the request of the Government of Azerbaijan, the project document had been revised to include pre-feasibility studies for the establishment of a business incubator and an industrial estate in Baku.
وبناء على طلب من حكومة أذربيجان، نقحت وثيقة المشروع لتشمل دراسات جدوى لإنشاء محضن للأعمال ومنطقة صناعية في باكو.

176. The Romania country programme was the " incubator " of new approaches.
٦٧١- وقد كان البرنامج القطري لرومانيا بمثابة " محضن " للنهوج الجديدة.

UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC-SME business linkages and the implementation of a business incubator.
فالعنصر المتعلق بالأونكتاد يشمل التدريب المكثف وخدمات تنمية أنشطة الأعمال لأكثر من 000 1 شركة محلية، وإنشاء روابط تجارية بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وإنشاء محضن للأعمال.

It's a star nursery.
إنه محضن للنجوم