"محضوض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lucky

You're lucky, Jason.'Cause I wanted to kill you bad.
انت رجل محضوض ياجيسون كنت انوي قتلك اشنع قتلة

I'm sure he's gotten to whatever warm and safe place he was headed to by now, lucky him.
أنا متأكد من انه وجد مكان ما دافئ وآمن هذا ماكان يبحث عنه كم هو محضوض

You'll be lucky to settle for 200 million.
لكنك سوف تكون محضوض اذا قمنا بمساواتك ب 200 مليون

I want the whole world to know how lucky I am to have you.
اريد ان يعلم العالم اجمع كم انا محضوض بلقائي بك

you're lucky he gave up on you. you would have ended up another test subject.
انتَ محضوض لأنه تخلى عنك لو كنتَ ما تزال معهُ لنتهى بكَ الأمرُ ميتاً كما حدثَ مع الآخرين

We had to stuff some gauze up there. She's gonna be a mouth breather for about a week. But, all in all, I would say you're a very lucky guy.
ستتنفس من فمها لمدة أسبوع، لكن على كلٍ، أنتَ رجل محضوض.

Nothing's going to happen to me. I'm lucky, remember?
. لن يحدث اي شئ لي , انا محضوض , تذكري هذا

I hope you're feelin'lucky today, my brother,'cause I'm getting ready to bust your ass.
اتمنى انك تكون محضوض اليوم يا الحسيق لآنني سوف اكسر رأسك باللعبة

Eh, it's more like he's lucky you had an outer space submarine on hand.
بل هو محضوض كان لديك غواصة الفضاء

You're lucky I hate the feds.
. انت محضوض لأنني لا احب السلطات

I'm lucky. I have a place to go.
انا محضوض , لدي منزل لاذهب اليه

Consider yourself lucky I came in person and not sued you instead.
اعتبر نفسك محضوض اني جئت اليوم شخصيا" ولم استخدمك اليوم

Uh, and if you're not lucky, it has associations with, uh.
واذا كنت غير محضوض فسيكون لها ارتباط

You got lucky with it, I thought I'd try it.
انت محضوض اصبحت معك يمكنك ان تجربها

You were lucky to get a spot.
أنت محضوض لتجد المكان

A shot like that, it's pretty lucky.
انه محضوض لتعرضه لهذه الضربة

You're lucky, you're saved
أنت محضوض تم إنقاذك

You're lucky to have Theo as a brother.
انت محضوض لانك تملك اخ كثيو

lucky to have you near me!
محضوض من انك قريبة مني

I'm a blessed guy. I'm a lucky guy.
أنني رجل مبارك وشخص محضوض