"محطة إثراء الوقود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• FEP
• fuel Enrichment Plant

Fed into FEP, PFEP and FFEP
الملقّم في محطة إثراء الوقود ومحطة إثراء الوقود التجريبية ومحطة فوردو لإثراء الوقود

Produced at FEP, PFEP and FFEP
المنتَج في محطة إثراء الوقود ومحطة إثراء الوقود التجريبية ومحطة فوردو لإثراء الوقود

We are also gravely concerned about Iran's decision to installation of advanced IR-2m centrifuges at the Natanz fuel Enrichment Plant.
ونشعر أيضا بقلق بالغ إزاء قرار إيران بتركيب طاردات مركزية متقدمة من طراز IR-2m في محطة إثراء الوقود في ناتانز.

It has begun installation of a more advanced centrifuge, the IR-2m, at the Natanz fuel Enrichment Plant.
وبدأت في تركيب طاردة مركزية أكثر تقدما من طراز IR-2m في محطة إثراء الوقود في ناتانز.

This is the first time that centrifuges more advanced than the IR-1 have been installed in FEP.
وهذه هي المرة الأولى التي تم تركيب طاردات مركزية أكثر تقدّماً من طاردات طرازIR-1 في محطة إثراء الوقود.

As of the same date, none of the IR-2m centrifuges at FEP had been fed with natural UF6.
وفي التاريخ نفسه، لم تكن أي من الطاردات المركزية طراز IR2m في محطة إثراء الوقود ملقمة بسادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي.

Fed into FEP
المُلقَّم في محطة إثراء الوقود

:: Produced 550 tonnes of natural UF6 at UCF, of which 163 tonnes have been transferred to FEP.
:: أنتجت 550 طناً من سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي في مرفق تحويل اليورانيوم، تم نقل 163 طناً منها إلى محطة إثراء الوقود.

:: Produced 550 tonnes of natural UF6 at UCF, of which 163 tonnes have been transferred to FEP.
:: إنتاج 550 طناً من سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي في مرفق تحويل اليورانيوم، تم نقل 163 طناً منها إلى محطة إثراء الوقود.

Fig. 5: FEP Production Hall A - Status on 21 August 2012
91.4 كلغ قاعة الإنتاج A في محطة إثراء الوقود - الحالة في 21 آب/أغسطس 2012

22. Fuel Enrichment Plant: FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007.
22 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235، بدأ تشغيلها للمرة الأولى في عام 2007.

In addition, 4.3 tonnes of UF6 enriched up to 5% U-235 have been transferred from FEP to EUPP.
وبالإضافة إلى ذلك، تم نقل 4.3 أطنان من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 من محطة إثراء الوقود إلى محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى.

15. Fuel Enrichment Plant: FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007.
15 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235، بدأ تشغيلها للمرة الأولى في عام 2007.

Natanz: fuel Enrichment Plant and Pilot fuel Enrichment Plant
دال-1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: fuel Enrichment Plant and Pilot fuel Enrichment Plant
دال -1- ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: fuel Enrichment Plant and Pilot fuel Enrichment Plant
جيم -1- ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود