"محطة الضخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pumping station
• pump station

It's probably like a broken water main somewhere, or a pumping station that's been messed up.
إنه ربما يكون مضخة الماء مكسورة في مكان ما أو محطة الضخ قد تكون في حالة فوضى

You bring us the workers, we give the water at the pumping station.
تجلب لنا العمال، نعطي الماء في محطة الضخ.

An academic, a retired servant of some sort and a worker at the pumping station.
أكاديمي، متقاعد خادم من نوع ما والعامل في محطة الضخ.

pumping station must be on the same power grid as us.
محطة الضخ يجب ان تكون علي نفس شبكة الكهرباء التي تقود اليها

Looks to be the pump station.
تبدو محطة الضخ.

Coming up here, you're gonna notice one of the only buildings to survive the fire of 1871. That is the original Chicago Water Tower and pumping station.
هنا تشاهدون المبنى الوحيد الذي نجا من الحريق الكبير هذا مصدر الماء الأساي لشيكاغو و محطة الضخ

The Authority required assistance to update engineering drawings for the Territory, as well as to redevelop the pumping station, which was introduced in the early 1970s without stand-by facilities for emergency purposes.
وطلبت الهيئة المساعدة تحديث الرسوم الهندسية المتعلقة باﻹقليم وكذلك إعادة بناء محطة الضخ التي أنشئت في مطلع السبعينات دون مرافق احتياطية ﻷغراض الطوارئ.

As a precautionary measure, the mission stationed troops at the pumping station for a week, in addition to increasing patrols in the vicinity of Ajaj.
وكتدبير احترازي، نشرت البعثة جنودا للمرابطة في محطة الضخ لمدة أسبوع، بالإضافة إلى زيادة عدد الدوريات بالقرب من منطقة أجاج.

The city's main pumping station was deliberately shut down by opposition groups surrounding the city, leaving at least 2.5 million people in the city without access to water for drinking or sanitation.
فقد قامت جماعات المعارضة التي تحاصر المدينة بإغلاق محطة الضخ الرئيسية مما تسبب في حرمان ما لا يقل عن 2.5 مليون شخص في المدينة من الحصول على مياه الشرب أو الصرف الصحي.

- That, and we're giving you some capital to get the locals working with the engineers on the pumping station.
-هذا، ونحن نقدم لك بعض رأس المال للحصول على السكان المحليين العمل مع المهندسين على محطة الضخ.

TBILISI, GEORGIA pumping station GAZSNAB
{\an4\cH00FFFF}"تبليسي"، "جورجيا" "محطة الضخ بـ"غازناب

Exactly. Just left the pumping station...
.بالضبط ...لقد غادرنا للتو محطة الضخ الرئيسية

(d) The main automatically operated line to the pumping station was completed in the main sewage and waste water treatment plant project in the city of Aleppo;
(د) تم إنجاز خط آلي رئيسي حتى محطة الضخ في مشروع خطوط المجاري الرئيسية ومحطة معالجة مياه المجاري لمدينة حلب؛

Iraqi oil pumping station on the Saudi Arabian border at Kharanij (depleted uranium warhead).
محطة الضخ الحدودية للنفط العراقي عبر السعودية في خرانج )رأس انطلاقة يورانيوم منضب(

(a) Iraqi oil pumping station on the Saudi Arabian border at Kharanij (depleted uranium warhead)
أ - محطة الضخ الحدودية للنفط العراقي عبر السعودية في خرانج )رأس إطلاقة يورانيوم منضب(.

Access to repair the pumping station was secured on 19 July and repairs were started; they should be completed in one month.
وجرى تأمين الوصول من أجل إصلاح محطة الضخ في 19 تموز/يوليه، وبدأت أعمال الإصلاح بالفعل؛ وينبغي الانتهاء منها خلال شهر واحد.

She referred to a marked increase in the indiscriminate use of barrel bombs by the Government of the Syrian Arab Republic and to continued mortar attacks against residential areas by opposition groups, as well as their shutdown of Aleppo's main pumping station.
وأشارت إلى حدوث زيادة ملحوظة في الاستخدام العشوائي للبراميل المتفجرة من قبل حكومة الجمهورية العربية السورية وإلى استمرار جماعات المعارضة في شن هجمات بمدافع الهاون على مناطق سكنية وقيامها بإغلاق محطة الضخ الرئيسية في حلب.

On 4 September, the armed opposition groups controlling Suleiman al-Halabi cut water supply to Aleppo for two days and are reported to have placed explosive devices in the immediate vicinity of the second pumping station.
وفي 4 أيلول/سبتمبر، قامت جماعات المعارضة المسلحة المسيطرة على محطة سليمان الحلبي بقطع إمدادات المياه عن حلب طيلة يومين، ويُقال إنها وضعت أجهزة متفجرة بالقرب من محطة الضخ الثانية.

You bring them to the pumping station.
أحضرهم إلى محطة الضخ.

This is the city's main pumping station for downtown Manhattan.
(هذه هي محطة الضخ الرئيسية لوسط مدينة (مانهاتن