"محطة حافلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bus station
• bus stop
• bus depot
• Bus Terminal

Yesterday, an Israel Defense Forces soldier was stabbed and killed outside a Tel Aviv bus station.
فبالأمس تلقى أحد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي طعنة أردته قتيلا خارج محطة حافلات بتل أبيب.

I feel like a bus station shit in my mouth.
أشعر و كأن هناك غوط محطة حافلات في فمي

I thought stealing from my kids was rock bottom, till I, blew my dealer in a bus station bathroom.
لقد ظننت أنني بالسرقة من أطفالي قد وصلت إلى الحضيض، حتى داعبت تاجر المخدرات الخاص بي في مرحاض محطة حافلات.

yeah. There's not much else there--another bus stop, Some woods.
ولا يوجد المزيد هناك محطة حافلات أخرى، بعض الغابات

All right, I want you to check every abandoned building, park, train, bus stop in this district.
حسنًا, أريدكم أن تتفحصوا كل مبنى مهجور, موقف قطار, محطة حافلات في هذه المقاطعة

You'd rather I told you at midnight behind the trash cans at a Greyhound bus depot.
بالأحرى أنا سبق أن أخبرتك في منتصف الليل خلف صناديق القمامة في محطة حافلات "السلوقي".

I want this guy's photo in every train station, in every bus station.
أريد صورة هذا الرجل في كل محطة قطار ، في كل محطة حافلات

I know there's a bus station three miles away and I can walk there in 24 minutes.
وأعلم أن هناك محطة حافلات على بعد ثلاثة اميال ويمكنني السير إلى هناك في مدة 24 دقيقة

Staties found it late last night at a bus station.
وجدتها شرطة الولاية ليلة أمس في وقت متأخر في محطة حافلات.

There's a bus station a mile north.
هناك محطة حافلات على بعد كيلومتر ونصف شمالا.

Denial of use of a bus station, including the information system, was investigated in the Czech Republic.
47- وفي الجمهورية التشيكية جرى تحقيق في منع استعمال محطة حافلات بما في ذلك نظام المعلومات.

At the present time they are working mainly in three sectors: the Asunción bus station, the meat market and the Cuatro Mojones district.
وفي الوقت الحاضر تعمل المنظمات المذكورة أساساً في ثلاثة قطاعات: محطة حافلات مدنية اسونثيون، وسوق اللحوم، وحي كواتروماخونيس.

Thereafter I decided to go back through the route that I knew before and spent the night near the bus station to purchase a bus ticket, which I did.
وقررت بعد ذلك العودة من خلال الطريق الذي كنت أعرفه من قبل وأمضيت الليلة بالقرب من محطة حافلات لشراء تذكرة سفر بالحافلة، وقد قمت بذلك.

They open up a bus station next door?
هل فتحوا محطة حافلات بالجوار ؟

I'm tired of you treating it like a goddamn bus station.
سئمت من إعتبارك له محطة حافلات

Now there's a bus stop a street over, but that gives people too much time to see his face.
الآن هُناك محطة حافلات على بُعد شارع، لكن ذلك يمنح الناس الكثير من الوقت لرؤية وجهه.

They traveled from this house to a bus stop near LAX.
قاموا بالسفر من هذا المنزل الى محطة حافلات بالقرب من مطار لوس انجلوس

I saw a sign outside. Is there a bus stop here?
رأيت لوحة بالخارج، هل توجد محطة حافلات هنا ؟

Lena's office looks out over the front entrance and there's a bus stop three blocks from here.
مكتب (لينا) يبدو في الخارج فوق مدخل الأمامي وهناك محطة حافلات ثلاث مناطق من هنا.

There's a bus depot four miles west.
-هناك محطة حافلات على بعد 6 كم غرباً .

Okay, so the closest Bus Terminal would be...
حسنًا ، إذن أقرب محطة حافلات ... ستكون في