| Ground-air-ground transceivers UHF base station antennas | UN | هوائيات محطة قاعدية تعمل بالتردد فوق العالي |
| Two-way very high frequency base station radios | UN | محطة قاعدية للبث والاستقبال ذات تردد عال جدا |
| One such GPS differential base station is planned for 2005. | UN | وقد خُطّط لإنشاء محطة قاعدية تفاضلية من هذا النوع تتبع للنظام العالمي لتحديد المواقع في عام 2005. |
| High-frequency (HF) base stations maintained and operated | UN | محطة قاعدية ذات تردد عال تمت صيانتها وتشغيلها |
| High frequency base stations were reconfigured and relocated | UN | محطة قاعدية عالية التردد أُعيد ضبطها ونقلها |
| VHF base stations | UN | محطة قاعدية للأجهزة ذات التردد العالي جدا |
| mobile base station and handheld Tetra transceivers | UN | محطة قاعدية متنقلة وجهاز إرسال واستقبال من الأجهزة المحمولة باليد التي تعمل بنظام تيترا |
| Handheld radio, trunking UHF base station, trunking UHF | UN | محطة قاعدية تعمل بنظام التردد فوق العالي لربط خطوط الشبكة اللاسلكية |
| A walking base station, you saw one earlier. | Open Subtitles | محطة قاعدية على رجلين لقد سبق و أن رأيتها |
| base station, general 20 1 200 24 000 | UN | محطة قاعدية عامة محطة قاعدية، مؤمﱠنة |
| Air-ground, base station 2 4 000 8 000 | UN | معدات للاتصال جو - أرض، متنقلة محطة قاعدية للاتصال جو - أرض |
| The Mission has established a strategic communications network by linking through other United Nations missions in the region, establishing a VHF base station, and providing computers and satellite and mobile telephones. | UN | وأقامت البعثة شبكة للاتصالات الاستراتيجية عن طريق الربط من خلال بعثات الأمم المتحدة الأخرى في المنطقة، فأنشأت محطة قاعدية للتردد العالي جداً، ووفرت حواسيب وهواتف ساتلية ومحمولة. |
| High frequency (HF) base station/mobile radios were supported and maintained | UN | محطة قاعدية/أجهزة لاسلكي متنقلة ذات التردد العالي، تم دعمها وصيانتها |
| Support and maintenance of 11 private automatic branch exchanges, 1,100 telephone extensions, 2 satellite earth stations, 425 two-way mobile radios, 120 two-way very high frequency base station radios, 362 very high frequency handy-talkies, 22 very high frequency repeater stations and 33 microwave links | UN | دعم وصيانة 11 مقسما فرعيا آليا خصوصيا، و 100 1خط هاتفي فرعي، ومحطتي سواتل أرضيتين، و 425 جهاز إرسال واستقبال لاسلكي نقال، و 120 محطة قاعدية للبث والاستقبال ذات مقاسم فرعية آلية خصوصية |
| base station radios | UN | جهاز لاسلكي يعمل مع محطة قاعدية |
| high-frequency (HF) base stations and | UN | محطة قاعدية ذات تردد عال وأجهزة اتصال لاسلكي متنقلة |
| base stations 200 2 000 400 000 | UN | محطة قاعدية جهاز تخاطب محمول باليد |
| :: Support and maintenance of a high-frequency (HF) network consisting of 73 HF base stations and 714 mobile radios with a Global Positioning System (GPS) option | UN | :: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 73 محطة قاعدية عالية التردد و 714 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخدمة النظام العالمي لتحديد المواقع |
| Support and maintenance of a high-frequency (HF) network consisting of 66 HF base stations and 803 mobile radios with a global positioning system option | UN | دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 66 محطة قاعدية عالية التردد و 803 أجهزة لاسلكية متنقلة مزودة بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع |
| Support and maintenance of a high-frequency (HF) network consisting of 61 HF base stations and 893 mobile radios with a GPS option | UN | دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 61 محطة قاعدية عالية التردد و 893 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع |
| :: Support and maintenance of a high-frequency (HF) network consisting of 66 HF base stations and 803 mobile radios with a GPS option | UN | :: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 66 محطة قاعدية عالية التردد و 803 أجهزة لاسلكية محمولة مزودة بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 