"محطتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your station
• your stop
• your terminal
• your gas station

So get in your station wagon and go home to your beautiful wife, Clarissa.
حتى تحصل في عربة محطتك والعودة إلى المنزل لزوجتك الجميلة ، كلاريسا.

You rejected my offer because, as it turns out, you're quite satisfied with your station.
كنت رفضت العرض الذي تقدمت به لأنه، كما اتضح، كنت راضيا تماما مع محطتك.

- I can do it! - No, no, stay at your station.
ـ أستطيع فعل ذلك ـ لا ، لا ، لا ، إبقى فى محطتك

If this is your stop, check your seat and overhead luggage racks for any and all personal belongings.
إن كانت هذه محطتك , إفحص مقعدك و أرفف الأمتعة العلوية و كل المتعلقات الشخصية

Now Schroeder's going to handle this from now on... and you stay at your terminal.
الآن سكرودر سوف يتعامل مع هذامنالآنفصاعدا... وعليك البقاء في محطتك

I'm afraid I berated your station manager into telling me where you were.
أخشى إنني وبخت مدير محطتك كي يخبرني بمكانكِ

I'll put them on your station as soon as I've settled, okay?
أنا وضعت لهم على محطتك وسرعان ما قد استقر، بخير؟

Please return to your station. Lord Megatron's orders.
الرجاء العودة إلى محطتك أوامر سيد ميجاترون

You could have her come to your station. You could do it.
يمكنك ان تجعلها تأتين في محطتك أنت تستطيع فعل هذا

The tempest is mortal, but the capsules of your station they were done for protect any occupant in her.
العاصفة إمميتة لكن دروع محطتك مصممة لحمايتها وكل من في داخلها

your station won't be able to reach the military any easier than I did.
محطتك لن تتصل بسهولة بقطاع الجيش أسهل منى

Hawaii, we expect to start EVA over your station on this pass.
هاواي، نتوقع بدء إيفا على محطتك بهذا الترخيص

Call your station and confirm it, but not from my phone and not from my lot.
اتصل محطتك وتأكيدها، و لكن ليس من هاتفي وليس من حصتي.

You sat at your station.
و جلست في محطتك في حوالي الساعة 22:

May we use your station in town?
أيمكننا استخدام محطتك في المدينة ؟

I must remind you, do not leave your station.
يجب أن أذكّرك , لا يترك محطتك.

Or I can just do it at your station.
أو بإمكاني أن أفعل ذلك في محطتك

Good, I'm going to upload the cell phone data to your station.
جيد، سوف أحمل بيانات الهاتف إلى محطتك

your stop is yet to come. Sit down Sir.
محطتك لم تأت بعد اجلس سيدي

I'm afraid you've missed your stop.
أظن أنك تجــاوزت محطتك.

Leave your terminal and you're out of a job.
اترك محطتك وتصبح عاطلا عن العمل.

I thought you were mad at me because I refuse to fill up at your gas station.
انا اعتقد انك تتذمر حيث اننى اريد الذهاب الى محطتك للجاز