"محظوظ لكونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lucky to be
• 're lucky
• lucky to have you as

You're lucky to be number two Not number three
أنت محظوظ لكونك في الدرجة الثانية وليس الثالثة

It's gonna be a few more hours. You're lucky to be alive.
ستظلّ لبضع ساعات أخرى أنت محظوظ لكونك حيّاً

Take it easy. You're lucky to be alive.
علي رسلك, أنت محظوظ لكونك على قيد الحياة

The doctor said you're lucky to be alive and still have a liver.
قال الطبيب بأنّك محظوظ لكونك حيّاً ولا تزال لديك كبد

Now I realize I'm lucky to have you as my best friend.
والآن أدرك أنني محظوظ لكونك أفضل صديق لديّ

Can't you see that you're lucky to be still alive?
ألا تستطيع أن تري أنك محظوظ لكونك حيّ حتّى الآن ؟

You're lucky to be here this afternoon.
أنت محظوظ لكونك موجود هنا عصر اليوم

In the first place, you're lucky to be alive.
في المقام الأول، أنت محظوظ لكونك حيّاً.

That was Cornelius Murphy, and you're lucky to be alive.
انه الكورنيليس " ميرفى " وانت محظوظ لكونك على قيد الحياة

Quit complaining, you're lucky to be alive.
توقف عن الشكوى , أنت محظوظ لكونك حياً

Mm. You're lucky to be alive, sir.
أنت محظوظ لكونك على قيد الحياة

Well, you're lucky to be a travel agent, Philip.
حسنًا، أنت محظوظ لكونك (وكيل سفريات يا (فيليب.

You're lucky to be alive.
أنت محظوظ لكونك على قيد الحياة

You're lucky to be alive.
أنت محظوظ لكونك حياً

You're lucky to be alive.
أنت محظوظ لكونك حيّ

You're lucky to be alive.
أنت محظوظ لكونك حي

You're lucky to be alive.
أنت محظوظ لكونك حيا

You're lucky to be in this cellblock.
إنك محظوظ لكونك بهذه الزنزانة

You know, he's lucky to have you as a friend.
تعرف، إنه محظوظ لكونك صديقه