"محفظتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her purse
• her wallet
• the purse
• her pocket
• pocketbook
• her portfolio

They're making out so hard they don't even notice what comes out of her purse.
وتبادلوا القبل بقوة لدرجة أنهم لم يلاحظوا ماذا خرج من محفظتها

Sometimes I date an innie who has an outtie in her purse.
ولكن أحياناً أواعدُ مداخل، تملكُ مخرجاً في محفظتها.

her purse was found on the ground outside of his house.
يبدو ذلك عثر على محفظتها على الأرض خارج منزله

It doesn't quite make sense that she wouldn't even bring her wallet when she was going somewhere.
هذا غير منطقي حيث لا يعقل أنّها حتّى لم تأخذ حتّى محفظتها معها وهي ذاهبة

Yeah, and it wasn't her wallet, phone, or keys, either.
أجل، ولمْ تكن محفظتها ولا هاتفها ولا المفاتيح أيضاً.

I hand her her knickers, she puts them in her purse... and she looks at me to see what I thought about that.
و أعطيتها لباسها الداخليّ، فقامت بوضعه في محفظتها و نظرت إليّ لترى عمّا كنتُ أفكر.

Cash piles up, and then, once a month, she puts the pouch in her purse, she takes it to the bank.
المال يتكور ،، وبعدها حالما ينتهي الشهر تضعهُ في الجيب في محفظتها وتأخذهُ إلى البنك

She wanted to save the butt. Thought she put it out, stuck it in her purse.
أرادت الاحتفاظ ببقية السيجارة فوضعتها في محفظتها

Yeah, well, the police presume her purse was stolen.
نعم , حسناً , الشرطة تفترض أن محفظتها قي سُرِقَت

She either ditched her purse, or she is somewhere lotioning up for Buffalo Bill.
الأمر أنها قد أسقطت محفظتها أو أنها بمكان ما تستعمل غسول للجلد لبافالو بيل

Maybe you shot herand snagged her purse to make it look likea petty robbery.
لربّما أطلقت النار عليها وسرقت محفظتها لجعله يبدو مثل سرقة

We found your fingerprints on a large amount of cash in her purse.
لقد وجدنا بصمتك على كمية كبيرة من المال في محفظتها

Only truth he told was when he said he didn't want her purse.
الحقيقة الوحيدة فيما قاله هو أنهُ لم يكن يبغي محفظتها

her purse was found at this rest stop. She's missing.
محفظتها وجدت في هذه الإستراحة إنها مفقودة

Then put that in her wallet, and we'll be good.
ضعي هذا إذاً في محفظتها, وسنكون على ما يرام

Keys are still on the table. So is her wallet.
ما زالت المفاتيح على الطاولة وكذلك محفظتها

A few days ago, a thief took her wallet and he got caught.
منذ بضعه ايام سرق احد اللصوص محفظتها و القوا القبض عليه

But in her wallet, there were only a debit card and 3000 won in cash.
لكن لم يكن فى محفظتها سوى بطاقه جين و ثلاثمائه الف وون نقداَ

You watched her commit suicide and then you went straight for her wallet.
لقد شاهدتيها تنتحر ثم بعد ذلك إتجهتِ مباشرةً إلى محفظتها.

The longer the war went on, the stronger parliament became, as the purse it had grew bigger and bigger.
كلما إستمرت الحرب طويلاً كلما أصبح البرلمان أقوى وأصبحت محفظتها . أكبر وأكبر

My mother ill has the reviews in her pocket. - Really?
مازالت والدتي محتفظة بآراء النقاد في محفظتها

"stole her earrings, bit her ankle, and made bathroom in her pocketbook."
سرق حلقات الأذن وقام بعضها من الكاحل وقضى حاجته في محفظتها

You never said she gave you her portfolio.
لم تقل إنها أعطتك محفظتها من قبل