| World Investment Forum - High-Level Meeting on Accounting and Reporting | UN | محفل الاستثمار العالمي: الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالمحاسبة والإبلاغ |
| Reaching out to several key target audiences: the example of the World Investment Forum | UN | التواصل مع عدة جماهير مستهدفة رئيسية: مثال محفل الاستثمار العالمي |
| The World Investment Forum 2010 reached out to millions of people via live television broadcasts and webcasts. | UN | واستطاع محفل الاستثمار العالمي لعام 2010 أن يصل إلى ملايين الناس عبر البث التلفزيوني الحي والبث الشبكي. |
| In 2010, as part of its consensus-building activities, UNCTAD organized the IIAs Conference during the World Investment Forum. | UN | وفي عام 2010، وفي إطار أنشطة بناء الثقة نظم الأونكتاد مؤتمر اتفاقات الاستثمار الدولية أثناء محفل الاستثمار العالمي. |
| World Investment Forum - UNCTAD Investment Promotion Awards | UN | محفل الاستثمار العالمي: جوائز الأونكتاد لتشجيع الاستثمار لعام 2012 |
| The World Investment Forum (WIF) 2012 was held in Doha on 20 - 23 April. | UN | عُقد محفل الاستثمار العالمي لعام 2012 في الدوحة في الفترة من 20 إلى 23 نيسان/أبريل. |
| In September 2010, the second World Investment Forum, organized by UNCTAD, was held in China. | UN | في أيلول/سبتمبر 2010، عُقد في الصين محفل الاستثمار العالمي الثاني الذي نظمه الأونكتاد. |
| The opening ceremony was chaired by Kai Hammerich, the outgoing President of the World Association of Investment Promotion Agencies and co-organizer of the World Investment Forum. | UN | وترأس حفل الافتتاح كاي هاميريش، الرئيس المُنتهية ولايته للرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار والمشترك في تنظيم محفل الاستثمار العالمي. |
| World Investment Forum - Session III, " A new emerging market for FDI " | UN | محفل الاستثمار العالمي - الجلسة الثالثة، " سوق ناشئة جديدة للاستثمار الأجنبي المباشر " |
| In parallel with the twelfth session of the Conference in Accra, Ghana, the secretariat organized the first World Investment Forum (18 - 21 April 2008). | UN | 11- ونظَّمت الأمانة، بالتلازم مع الدورة الثانية عشرة للمؤتمر في أكرا بغانا، محفل الاستثمار العالمي |
| World Investment Forum - Session I | UN | محفل الاستثمار العالمي - الجلسة الأولى |
| World Investment Forum - Session II | UN | محفل الاستثمار العالمي - الجلسة الثانية |
| World Investment Forum - Session III | UN | محفل الاستثمار العالمي - الجلسة الثالثة |
| World Investment Forum (organized by UNCTAD in partnership with WAIPA) | UN | محفل الاستثمار العالمي (نظمه الأونكتاد بالشراكة مع الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار) |
| These, together with UNCTAD's most recent investment advisory publications, were largely disseminated at the main events organized by the division in 2008, including the World Investment Forum. | UN | ونُشرت هذه الكُتيبات، إلى جانب أحدث منشورات الأونكتاد عن تقديم الخدمات الاستشارية في مجال الاستثمار، على نطاق واسع في التظاهرات الرئيسية التي نظمتها الشُعبة في عام 2008، بما فيها محفل الاستثمار العالمي. |
| World Investment Forum | UN | محفل الاستثمار العالمي |
| World Investment Forum | UN | محفل الاستثمار العالمي |
| World Investment Forum | UN | محفل الاستثمار العالمي |
| UNCTAD Secretary-General Dr. Supachai Panitchpakdi, Qatar Deputy Prime Minister H.E. Ahmad Bin Abdullah Bin Zaid Al-Mahmoud, and International Chamber of Commerce (ICC) Secretary-General Mr. Jean-Guy Carrier officially opened the World Investment Forum 2012 at a ceremony at the Qatar National Convention Centre in Doha. | UN | وافتتَح محفل الاستثمار العالمي لعام 2012 رسمياً كل من الأمين العام للأونكتاد، الدكتور سوباتشاي بانيتشباكدي، ومعالي نائب رئيس الوزراء بقطر، السيد أحمد بن عبد الله بن زايد آل محمود، والأمين العام للغرفة التجارية الدولية، السيد جان - غي كاريي، في حفل أقيم في مركز قطر الوطني للمؤتمرات بالدوحة. |
| 23. The World Investment Forum 2010, held in China during September, carried the theme " Investing in sustainable development " . | UN | 23- حمل محفل الاستثمار العالمي لعام 2010 الذي نُظِّم في الصين في أيلول/سبتمبر موضوع " الاستثمار في التنمية المستدامة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 