ويكيبيديا

    "محفل التعاون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Cooperation Forum
        
    China has established the China-Africa Cooperation Forum to carry out extensive and in-depth exchanges and cooperation with African countries. UN وقد أنشأت الصين محفل التعاون الصيني الأفريقي لإجراء عمليات تبادل مكثفة وعميقة مع البلدان الأفريقية والتعاون معها.
    Osaka Action Agenda, 1995, adopted by the Asia—Pacific Economic Cooperation Forum (APEC). UN جدول أعمال أوساكا، 1995، الذي اعتمده محفل التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Osaka Action Agenda, 1995, adopted by the AsiaPacific Economic Cooperation Forum (APEC). UN جدول أعمال أوساكا، 1995، الذي اعتمده محفل التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Osaka Action Agenda, 1995, adopted by the AsiaPacific Economic Cooperation Forum (APEC). UN جدول أعمال أوساكا، 1995، الذي اعتمده محفل التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Osaka Action Agenda, 1995, adopted by the AsiaPacific Economic Cooperation Forum (APEC). UN جدول أعمال أوساكا، 1995، الذي اعتمده محفل التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    I wish to conclude by emphasizing that the Chinese Government is ready to continue supporting African development and the implementation of NEPAD through the China-Africa Cooperation Forum and other cooperation channels. UN أود أن أختتم كلمتي بالتأكيد على أن الحكومة الصينية مستعدة لمواصلة دعم تنمية أفريقيا وتنفيذ نيباد من خلال محفل التعاون الصيني الأفريقي وقنوات التعاون الأخرى.
    Financing for development played a key role in developmental issues and the Development Cooperation Forum and the Economic and Social Council's annual ministerial review should complement existing follow-up mechanisms. UN فالتمويل من أجل التنمية يؤدي دوراً رئيسياً في القضايا الإنمائية وينبغي أن يُكمل محفل التعاون الإنمائي، والاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي آليات المتابعة الحالية.
    18. Defence Ministers will meet at least once a year, before a WEU Council meeting, to oversee the activities of the armaments Cooperation Forum, which will henceforth be known as the Western European Armaments Group (WEAG). UN ١٨ - وسيجتمع وزراء الدفاع مرة في السنة على اﻷقل قبل اجتماع مجلس اتحاد غرب أوروبا، للنظر في أنشطة محفل التعاون في مجال اﻷسلحة الذي سيعرف من اﻵن فصاعدا باسم الفريق اﻷوروبي الغربي المعني باﻷسلحة.
    18. UNCTAD also participated in the OAU/LAS Economic Cooperation Forum which was held during the Second Afro-Arab Trade Fair. UN ١٨ - وشارك اﻷونكتاد أيضا في محفل التعاون الاقتصادي للمنظمة وجامعة الدول العربية الذي عقد أثناء المعرض التجاري اﻷفريقي - العربي الثاني.
    This is the case, for example, with the Asia - Pacific Economic Cooperation Forum and of the Commonwealth, which aim at integrating gender into all policies, programmes and practices of member Governments, in order to achieve greater gender equality. UN وهذا هو الحال على سبيل المثال في محفل التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ وفي الكمنولث، وكلاهما يسعى إلى إدماج المسائل الجنسانية في جميع سياسات الحكومات الأعضاء وفي جميع برامجها وممارساتها، بغية تحقيق قدر أكبر من المساواة بين الجنسين.
    This is the case, for example, with the Asia - Pacific Economic Cooperation Forum and of the Commonwealth, which aim at integrating gender into all policies, programmes and practices of member Governments, in order to achieve greater gender equality. UN وهذا هو الحال على سبيل المثال في محفل التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ وفي الكمنولث، وكلاهما يسعى إلى إدماج المسائل الجنسانية في جميع سياسات الحكومات الأعضاء وفي جميع برامجها وممارساتها، بغية تحقيق قدر أكبر من المساواة بين الجنسين.
    This is the case, for example, with the Asia - Pacific Economic Cooperation Forum and of the Commonwealth, which aim at integrating gender into all policies, programmes and practices of member Governments, in order to achieve greater gender equality. UN وهذا هو الحال على سبيل المثال في محفل التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ وفي الكمنولث، وكلاهما يسعى إلى إدماج المسائل الجنسانية في جميع سياسات الحكومات الأعضاء وفي جميع برامجها وممارساتها، بغية تحقيق قدر أكبر من المساواة بين الجنسين.
    Development Cooperation Forum UN محفل التعاون الإنمائي
    (n) The Asia-Pacific Economic Cooperation Forum (APEC)/Partners for Progress (PPF) Course on Competition Policy for APEC member economies, held in March 2000 in Bangkok; UN (ن) دورة محفل التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ/شركاء من أجل التقدم المعنية بسياسات المنافسة لاقتصادات البلدان الأعضاء في المحفل، والتي عُقدت في آذار/مارس 2000 في بانكوك؛
    The reviews could help maintain the focus on implementation by serving as a platform for political engagement and as a mechanism for continuous assessment of progress on the United Nations development agenda while the Development Cooperation Forum was expected to enhance the effectiveness of the Council's monitoring of the global development cooperation system and bring the discussion on aid effectiveness to a truly multilateral arena. UN وبوسع هذه الاستعراضات أن تساعد في إدامة التركيز على التنفيذ حيث أنها تمثل قاعدة للالتزام السياسي وآلية للاستمرار في تقييم التقدم المحرز بشأن جدول أعمال التنمية بالأمم المتحدة، وذلك في نفس الوقت الذي يُتوخَّى فيه من محفل التعاون الإنمائي أن يتولى تعزيز فعالية رصد المجلس لنظام التعاون الإنمائي العالمي، وأن يُدْخل المناقشة المتصلة بفعالية المعونة في مرحلة تتسم بالفعل بتعددية الأطراف.
    It will also inform the forthcoming major events on development, including the Development Cooperation Forum of the Economic and Social Council, the Accra High-level Forum on Aid Effectiveness, the high-level event on the Millennium Development Goals during the sixty-second session of the General Assembly, and the Financing for Development Review Conference, as well as other relevant initiatives on development. UN كما إنها ستشكل الأساس للأحداث الرئيسية القادمة بشأن التنمية، بما في ذلك محفل التعاون الإنمائي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومحفل أكرا الرفيع المستوى المعني بفعالية المعونة، والحدث الرفيع المستوى بشأن الأهداف الإنمائية للألفية أثناء انعقاد الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، والمؤتمر الاستعراضي لتمويل التنمية، فضلاً عن سائر المبادرات ذات الصلة بالتنمية.
    (e) The Asia—Pacific Economic Cooperation Forum (APEC)/PFP Course on Competition Policy for APEC Member Economies (Chiangmai, Thailand, 1—4 March 1999), jointly organized by the Department of Internal Trade of Thailand and the Fair Trade Commission on the International Cooperation Agency of Japan. UN (ه) الدورة الدراسية التي عقدها محفل التعاون الاقتصادي بين آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بشأن سياسات المنافسة من أجل اقتصادات البلدان الأعضاء في المحفل المذكور (تشيانغماي، تايلند، 1-4 آذار/مارس 1999)، واشتركت في تنظيمها إدارة التجارة الداخلية في تايلند ولجنة الممارسات التجارية المنصفة التابعة للوكالة اليابانية للتعاون الدولي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد