"محقا بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right about

I have no friends, and you were right about Bradley, so what does that say about you?
لا أصدقاء لدى و أنت كنت محقا بشأن برادلي إذن ما الذي يقوله ذلك عنك؟

I think you were right about us being pulled to the other side.
أعتقد أنك كنت محقا بشأن تعرضنا للسحب من الجانب الآخر

And you were right about the people he helped disappear.
أجل ولقد كنت محقا بشأن الناس الذين ساعدهم على الاختفاء

You may be a con man, but you were right about that pizza.
ماذا تعتقد؟ ربما تكون رجلا مخادعا لكنك كنت محقا بشأن البيتزا

You were right about Kersey being in Arghanda.
لقد كنت محقا بشأن تواجد كيرسى فى أورغندا

Yeah. She's my soul mate. You were right about one thing.
نعم, إنها رفيقة روحي كُنت محقا بشأن شئ واحد

You were right about Glee Club and football being'a killer combination.
كنت محقا بشأن النادي وكرة القدم يجري مزيج قاتل..

Look, John, Woolsey was right about one thing.
انظر يا جون ، وولسي كان محقا بشأن شئ واحد

If you're right about everything and there is a heaven, then I am sitting up here with Mom, and we are both smiling.
اذا كنت محقا بشأن كل شيء وان هناك جنة فأنا اجلس هناك مع أمي وكلانا نبتسم

That and the fact that I was right about what's wrong with our patient.
ذلك و حقيقة انني كنت محقا بشأن علة مريضنا

You think Doc Robbins was right about that single blow to the head?
هل تعتقدين ان الدكتور روبينز كان محقا بشأن الضربة الواحدة على الرأس ؟

I'm on the next street over. (Lois and Hal arguing) You were right about Lester.
أنا في الشارع المجاور لقد كنت محقا بشأن ليستر

I've been thinking maybe you were right about that.
أنا أعتقد انه ربما أنك كنت محقا بشأن ذلك

I don't know how, but Matt Burke was right about Mike Ryerson's autopsy.
لا أعرف كيف.. لكن مات بيرك كان محقا بشأن تشريح جثة مايك ريرسون

I planned it. You were right about that.
لقد خططت لذلك ، كنت محقا بشأن ذلك

You were right about the two victims being related.
كنت محقا بشأن الضحيتين كانا على صلة

I was right about Kaylie, and I crushed her.
أنا كنت محقا بشأن "كايلي". و قد سحقتها

See, you were right about Debbie and Roger Zisk.
انظر كنت محقا بشأن ديبي وروجر زسك

There's no sign of DI Tyler, but he was right about Vic coming to the wedding reception.
ليس هناك علامة على تايلر DI ، لكنه كان محقا بشأن فيك القادمة الى حفل زفاف.

They tested the pizza inside the refrigerator and, um... you were right about Papa Don.
لقد فحصوا البيتزا في ثلاجتك وكنت محقا بشأن "بابا دون"