"محقنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a syringe
• drip

There's a partial print on a syringe containing cyanide.
ثمّة بصمة جزئية على محقنة تحتوي مادة السيانيد.

Eow, ahh, I think I stepped on a syringe.
أووو ، ااااه ، أعتقد أنني دست على محقنة.

We can fill a syringe with false promises and inject him with that.
نستطيع ملء محقنة بوعود كاذبة ونحقنه بها

That was a dry scope minus the Demerol drip.
كان ذلك مثل عملية فحص داخلي محقنة الديميترول من دون

The doctors were monitoring his morphine drip.
كان الأطباء يرصدون محقنة المورفين الخاصة به

Factors that could lead to the sharing of needles and/or syringes include borrowing and lending, selling, buying and renting or even picking up a syringe discarded by a previous user.
ومن العوامل التي يمكن أن تؤدي على التشارك في الإبر و/أو المحاقن الاستعارة والإعارة ، والبيع والشراء والتأجير، أو حتى التقاط محقنة ألقاها مستعمل سابق.

Well, how am I gonna get a syringe?
حسناً, و كيف نحصل على محقنة ؟

I think it's a syringe of some kind.
أظن أنها محقنة بشىء ما

I just need a syringe.
أريد محقنة فقط

Agent Farnsworth, prepare an IV drip, uh, 100 Mikes to begin per liter.
أيتها العميلة (فارنسورث)، أعدّي محقنة وريدية. لنبدأ بـ100 ملغ للتر.