"محق بشأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right about you

And it made me want to show you that I'm right about you, too.
وقد جعلني الأمر أرغب بأن أبين لك أنني محق بشأنك أيضاً

I was right about this mission, and I'm right about you.
لقد كنت محقاً بشأن المهمة, وانا محق بشأنك

You know, I was right about you. You're charmed. I love this kid.
والدك محق بشأنك أنت ساحر أحب هذا الفتى

Brody was right about you.
برودي , كان محق بشأنك

I was right about you, guy.
لقد كنت محق بشأنك يارجل.

He was right about Ferreira and he's right about you.
لقد كان محقا بشأن (فيريرا)، وهو محق بشأنك.

Your father was right about you.
والدك كان محق بشأنك.

You know what? Everyone was fuckin'right about you.
الجميع كان محق بشأنك

I was even right about you.
و كنت محق بشأنك

The man was right about you.
الرجل كان محق بشأنك

I was right about you, my friend.
كنتُ محق بشأنك يا صديقي

He was right about you. You're slime.
لقد كان محق بشأنك أنت قذر

I was right about you in the first place.
أنا كنت محق بشأنك.

I was right about you From day one.
كنتُ محق بشأنك من اليوم الأول

My father was right about you. You son of a bitch!
كان أبي محق بشأنك أيها السافل

He was right about you.
لقد كان محق بشأنك.

But everybody is right about you.
و لكن الجميع كان محق بشأنك

I was right about you all along, Clark.
(لقد كنت محق بشأنك طوال الوقت (كلارك

I guess Cameron was right about you, Brook.
اظن ان "كاميرون" محق بشأنك

Nolan was right about you.
نولان) كان محق بشأنك)