"محللة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• analyst
• profiler
• kosher
• data
• cryptologist
• a psychologist

Junior Sales analyst. But the "Junior" is gonna be gone by Christmas.
محللة مبيعات صغيرة , لكن كلمة صغير ستنتهي قبل يوم الميلاد

Hafford Deborah Lucía Principal analyst, Transparency Policy Planning Directorate, National Anti-Corruption Office, Ministry of Justice, Security and Human Rights of the Republic
محللة رئيسية، مكتب المديرية الوطنية لسياسات الشفافية ومكافحة الفساد، وزارة العدل والأمن وحقوق الإنسان في الأرجنتين

analyst, Transparency Policy Planning Directorate, National Anti-Corruption Office, Ministry of Justice, Security and Human Rights of the Republic
محللة في مديرية تخطيط سياسات الشفافية، المكتب الوطني لمكافحة الفساد، وزارة العدل والأمن وحقوق الإنسان في الأرجنتين

Principal analyst, Anti-Corruption Office, Ministry of Justice, Security and Human Rights
محللة رئيسية في مكتب مكافحة الفساد بوزارة العدل والأمن وحقوق الإنسان

I think I preferred you before you were a profiler.
أظن أنني كنت أفضلك أكثر قبل أن تصبحي محللة

Previous experience: financial analyst, senior analyst, chief and coordinator of the Financial Analysis Department.
الخبرة السابقة: محللة مالية، وكبيرة محللين، ورئيسة ومنسقة إدارة التحليل المالي.

1997- analyst in the fields of legislation, legal practice and services for victims of different forms of gender-based violence
:: 1997: محللة في مجالات التشريع والممارسة القانونية وتقديم الخدمات لضحايا مختلف أشكال العنف القائم على أساس نوع الجنس

Ms. Jesungtlee Kim, Policy and Legal analyst
السيدة يزنغتلي كيم، محللة شؤون السياسات والشؤون القانونية

All right? You're a product analyst. No one asks what that is.
انتي محللة انتاج, لا احد يسأل ماهذه الوظيفه

Yeah, I mean, you were a behavioral analyst for the FBI for 15 years.
أجل، أعني إنك تعملين محللة سلوكيات لدى المباحث الفيدرالية لمدة 15 سنة

Well, an ambitious young analyst just stumbled past her security clearance.
حسنا، قامت محللة شابة طموحة بتجاوز تصريحها الأمني للتو.

A CIA analyst is off the reservation with a hard drive full of intelligence valuable enough to lure an MI6 officer to a private meet.
محللة مخابرات مركزية طليقة مع قرص صلب مليءبالمعلومات ثيمة بما يكفي كي تجذب ضابط مخابرات بريطانية للقاء خاص

I was a deployed analyst in the Middle East. You knew that.
كنت محللة معلومات منتشره في الشرق الاوسط أنت تعلم ذلك

He said you had the mind of an analyst and the heart of an operator, and that you coming back to find me would be exactly how things played out.
قال أن لديك عقل محللة وقلب عميل وهذا لأنك عدتي لتجديني سيكون تماما

And up until four weeks ago, I was an analyst for the DGSE.
،وقبل أربع أسابيع مضت كنت محللة في المُخابرات الفرنسية

Sir, I'm an analyst for the Central Intelligence Agency.
سيدي، أنا محللة بوكالة المخابرات المركزية

Yeah, but you're a data analyst for CTU.
أجل ،لكنكِ محللة بيانات لوحدة مكافحة الإرهاب

I know I'm only a low-level NCIS Intel analyst.
أعلم أنّني مجرد محللة معلومات متدنية المستوى في شعبة البحرية.

A sadist who just happens to choose an analyst for the FBI?
سادي سيقوم مصادفة بإختيار محللة تعمل لدى الاف بي اي؟

The agent, we're hearing, is a renowned profiler who used to be with the Bureau's sex crimes unit.
العميلة.كما علمنا هي محللة شخصيات مشهورة و التي كانت في وحدة الجرائم الجنسية

kosher food has to be prepared in a kosher facility.
الطعام المحلل يجب أن يُعد فى منشأة محللة

Access to remote sensing data and analysed information for all countries at reasonable cost remained extremely important.
إلا أن حصول جميع البلدان على بيانات الاستشعار عن بعد ومعلومات محللة بتكلفة مقبولة يبقى أمرا بالغ اﻷهمية.

She's a brilliant cryptologist for, like, the world's biggest firewall developer.
إنها محللة شفرات عظيمة, يمكنك القول بأنها من أعظم مطوري جدار الحماية؟

As a psychologist I may be able to help, so tell me.
سيدتي بما أنني محللة نفسية ربما يمكنني أن أساعدك لذا هلا ّ أخبرتني