| The session was opened by Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania), President of the Board. | UN | 67 - افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس. |
| President: Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| The session was opened by Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania), President of the Board, who also presided over the session. | UN | 47 - افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً. |
| His Excellency Souef Mohamed El-Amine, Minister of Foreign Relations and Cooperation, Union of the Comoros | UN | معالي السيد محمد الأمين صيف اليمني وزير العلاقات الخارجية والتعاون جمهورية القمر المتحدة |
| Mohamed Lamine Haidara, Head, National Project Execution Unit, Government of Mali | UN | محمد الأمين حيدره، رئيس، وحدة تنفيذ المشاريع الوطنية، حكومة مالي |
| President: Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| The session was opened by Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania), President of the Board. | UN | 67- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس. |
| President: Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| The session was opened by Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania), President of the Board, who also presided over the session. | UN | 47- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً. |
| President: Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| Chairperson: Mr. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | السيد محمد سالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| Chairperson: Mr. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| Chairperson: Mr. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| 43. At the 8th meeting, on 4 March 2010, the Commissioner for Human Rights, Humanitarian Action and Relations with Civil Society of Mauritania, Mohamed Lemine Ould Dadde, delivered a statement to the Council. | UN | 43- في الجلسة 8 المعقودة في 4 آذار/مارس 2010، أدلى مفوض حقوق الإنسان والعمل الإنساني والعلاقات مع المجتمع المدني في موريتانيا، محمد الأمين ولد الداده، ببيان أمام المجلس. |
| Communication 73/93, 11 mai 2000, Mohamed Lamine Diakité c. Gabon. | UN | - البلاغ رقم 73/93، المؤرخ 11 أيار/مايو 2000، محمد الأمين دياكتي ضد غابون. |
| Décisions de la vingt-septième session ordinaire, 73/92, 11 mai 2000, Mohamed Lamine Diakité c. Gabon. | UN | - قرارات الدورة العادية السابعة والعشرين، 73/92، 11 أيار/مايو 2000، محمد الأمين دياكيتي ضد غابون. |
| 10. Mohamed Al Amine Ould Hassen, born in 1984, university student, arrested on 2 May 2005; | UN | 10- محمد الأمين ولد حسن، المولود عام 1984 وهو طالب جامعي، أُلقي القبض عليه في 2 أيار/مايو 2005؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 