| The members of the Council and His Excellency Mr. Mohamed Benaissa had a frank discussion. | UN | وأجرى أعضاء المجلس وسعادة السيد محمد بن عيسى مناقشة صريحة. |
| The members of the Council and Mr. Mohamed Benaissa had a frank discussion. | UN | وأجرى أعضاء المجلس والسيد محمد بن عيسى مناقشة صريحة. |
| The President: I call next on His Excellency Mr. Mohamed Benaissa, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Morocco. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة بعد ذلك لمعالي السيد محمد بن عيسى وزير الخارجية والتعاون في المغرب. |
| The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mohamed Benaissa, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Morocco. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد محمد بن عيسى وزير الشؤون الخارجية والتعاون في المغرب. |
| " The members of the Council and His Excellency Mr. Mohamed Benaissa had a frank discussion " . | UN | " وأجرى أعضاء المجلس مناقشة صريحة مع سعادة السيد محمد بن عيسى " . |
| " The members of the Council and His Excellency Mr. Mohamed Benaissa had a frank discussion. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وصاحب السعادة السيد محمد بن عيسى مناقشة صريحة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 