"محمد شريف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mohamed Cherif
• Mohamed Chérif
• Mohamed Shareef
• Muhamad Shariff
• Muhammad Sharif

19. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/64/L.35, which had been submitted by Vice-Chairman Mr. Mohamed Cherif Diallo.
19 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.35، الذي قدمه السيد محمد شريف ديالو نائب الرئيس.

29. Mr. Mohamed Cherif Diallo (Guinea), Vice-Chairperson, took the Chair.
29 - تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد محمد شريف ديالو (غينيا).

Chairperson: Mr. Mohamed Cherif Diallo (Vice-Chairperson) (Guinea)
الرئيس: السيد محمد شريف دياللو (نائب الرئيس) (غينيا)

Chairperson: Mr. Mohamed Chérif Diallo (Vice-Chairperson) (Guinea)
الرئيس: السيد محمد شريف ديالو (نائب الرئيس) (غينيا)

In the absence of Mr. Park In-kook (Republic of Korea), Mr. Mohamed Chérif Diallo (Guinea), Vice-Chairperson, took the Chair.
نظراً لغياب السيد بارك إن - كووك (جمهورية كوريا)، تولى السيد محمد شريف ديالو (غينيا) نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

Mr. Mohamed Shareef Maldives
السيد محمد شريف ملديف

Ms. Yasmeen Muhamad Shariff
السيدة ياسمين محمد شريف

In the absence of Mr. Park In-kook (Republic of Korea), Mr. Mohamed Cherif Diallo (Guinea), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيد بارك إن - كوك (جمهورية كوريا)، ترأّس الجلسة السيد محمد شريف دياللو (غينيا)، نائب الرئيس

In the absence of Mr. In-kook (Republic of Korea), Mr. Mohamed Cherif Diallo (Guinea), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيد إين كوك (جمهورية كوريا)، تولى السيد محمد شريف دياللو، (غينيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

Vice-Presidents: Mr. Mohamed Cherif Rahmani (Algeria)
نواب الرئيس: السيد محمد شريف رحماني (الجزائر)

Chairperson: Mr. Mohamed Cherif Diallo (Vice-Chairperson) (Guinea)
الرئيس: السيد محمد شريف ديالو (نائب الرئيس) (غينيا)

In the absence of Mr. Park In-kook (Republic of Korea), Mr. Mohamed Cherif Diallo (Guinea), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيد بارك إن - كوك (جمهورية كوريا)، تولى السيد محمد شريف ديالو (غينيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة..

A/C.2/64/L.35 Item 58 (a) - - Operational activities for development: operational activities for development of the United Nations system - - Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Mohamed Chérif Diallo (Guinea), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/64/L.2 [A C E F R S]
A/C.2/64/L.35 البند 58 (أ) - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية التي تضطلع ﺑﻬا منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد محمد شريف ديالو (غينيا)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.2 [بجميع اللغات الرسمية]

10. At its 41st meeting, on 9 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " Information and communication technologies for development " (A/C.2/64/L.62), submitted by the Vice-Chairperson of the Committee, Mohamed Chérif Diallo (Guinea), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/64/L.26.
10 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها 41 المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر، مشروع قرار معنون " تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية " (A/C.2/64/L.62)، قدمه نائب رئيس اللجنة، محمد شريف ديالو (غينيا)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.26.

8. The Chairperson invited the Committee to take action on the draft resolution on South-South cooperation contained in A/C.2/64/L.42, submitted by Mr. Mohamed Chérif Diallo, Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on document A/C.2/64/L.3.
8 - الرئيس: دعا اللجنة للبت في مشروع القرار المتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، الوارد في الوثيقة A/C.2/64/L.42، والمقدّم من السيد محمد شريف ديالو، نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية دارت بشأن الوثيقة A/C.2/64/L.3.

1. The Chairperson invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/64/L.62, which was being submitted by Mr. Mohamed Chérif Diallo (Guinea), Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/64/L.26.
1 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/64/L.62 المقدم من السيد محمد شريف دياللو (غينيا)، نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.26.

Mr. Mohamed Shareef (Maldives), Vice-Chair
(ب) السيد محمد شريف (ملديف)، نائباًَ للرئيس

Shortly thereafter, Justices Naeem Ullah Khan Sherwani and Khawaja Muhammad Sharif affirmed the judgement.
وبعد ذلك بوقت وجيز أقر الحكم القاضيان نعيم الله خان شيرواني وخواجه محمد شريف.