"محمد عثمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mohamed Osman
• Mohammed Osman
• Mohammed Othman
• Muhammad Uthman
• Muhammad Osman

Mohamed Osman Raghe Buraleh works as a broker for the Transitional National Government.
فيعمل محمد عثمان راغي برعليه سمسارا للحكومة الوطنية الانتقالية.

Twenty-sixth Mr. Narciso G. Reyes Mr. Bernardo de Azevedo Brito Mr. Salih Mohamed Osman
السادسـة السيد نارسيسو ج. رييس السيد بيرناردو دي اسيفيدو السيد صالح محمد عثمان

Prof. Mohamed Osman AbdelMalek
البرفيسور محمد عثمان عبد الملك

I request Mr. Khalid Mohammed Osman Sidahmed Mohammed Ali of the Sudan, Rapporteur of the Fourth Committee, to introduce the reports of the Committee in one intervention.
أرجو من مقرر اللجنة، السيد خالد محمد عثمان سيد أحمد محمد علي، من السودان، أن يعرض تقارير اللجنة في بيان واحد.

On Saturday, 24 January 1998, at 1415 hours, three Eritrean nationals, identified as Mohammed Osman Adem, Dawed Abdella Ibrahim and Mohammed Ali Osman Imra, were killed by heavy artillery, deliberately fired as an act of aggression by the Sudanese Army across the border into Eritrean territory at Arbaete Asher.
ففي يوم السبت، ٤٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، في الساعة ٥١/٤١، قتل ثلاث رعايا إريتريين، حددت هويتهم باسم محمد عثمان آدم وداود عبد الله ابراهيم ومحمد علي عثمان إمرا، بالمدفعية الثقيلة أطلقها الجيش السوداني عمدا كعمل عدواني عبر الحدود على إقليم إريتريا في أربيت آشر.

Elsayed Mohamed Osman Elmirghani, Cairo, Egypt 15 February 1997 National Democratic Alliance
السيـد محمد عثمان المرغنـي، التحالف الديمقراطي الوطني القاهرة، مصر ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٧

Sayed Mohamed Osman Elmirghani, the leader of the Khatmia sect, who is now leading armed opposition against the Government, left the country through Khartoum Airport after having obtained an official exit visa.
وقد غادر السيد محمد عثمان المرغني، زعيم طائفة الخاتمية، الذي يقود حاليا معارضة مسلحة ضد الحكومة، البلد من مطار الخرطوم بعد حصوله على تأشيرة خروج رسمية.

H.E. Mr. Ali Mohamed Osman Yassin
سعادة السيد على محمد عثمان ياسين

H.E. Mr. Ali Mohamed Osman Yassin
سعادة السيد علي محمد عثمان ياسين

On 14 September, Mohamed Osman al-Noujoumi was appointed by the Presidency to serve as Secretary-General of the Southern Sudan Referendum Commission.
وفي 14 أيلول/سبتمبر، عيَّنت هيئة الرئاسة محمد عثمان النجومي أميناً عاماً لمفوضية استفتاء جنوب السودان.

:: Minister of Justice, Ali Mohamed Osman Yasin
:: وزير العدل، علي محمد عثمان يس

They are organized along military lines, with a Fleet Admiral (Mohamed Ali Hassan), Admiral (Mohamed Osman), Vice Admiral (General " Gray " , head of marine operations) and head of financial operations (Afweyne).
فهي منظمة تعمـل وفق مبادئ عسكرية، ويوجد بها فريـق بحـري (محمد علي حسن)، وأميـرال (محمد عثمان)، ونائـب أميـرال (الجنرال " غراي " ، رئيس العمليات البحرية)، ورئيس العلميات المالية (أفْوينوِي).

Mr. Salih Mohamed Osman
السيد صالح محمد عثمان

A concrete example of such rights is the fact that many persons, including Sayed Mohamed Osman Al Mirgani, Dr. Omer Nour Al Dayem and Mr. Aldo Ajo, have left the country after having obtained a lawful exit visa, and have chosen to stay abroad leading opposition against the Government of the Sudan.
ومثال ملموس لهذه الحقوق هو كون أشخاص عديدين، من بينهم سيد محمد عثمان المرغني، والدكتور عمرو نور الدايم، والسيد آلدو آجو، قد غادروا البلد بعد حصولهم على تأشيرة خروج قانونية واختاروا البقاء في الخارج وقيادة المعارضة ضد حكومة السودان.

Rapporteur: Mr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudan)
المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان)

(o) At the 17th meeting, on 26 March 1998: Mr. Ali Mohammed Othman Yassin, Minister of Justice of the Sudan; Mr. Friis Arne Petersen, Permanent Secretary for Foreign Affairs of Denmark;
)س( في الجلسة السابعة عشرة المعقودة في ٦٢ آذار/مارس ٨٩٩١: السيد علي محمد عثمان ياسين، وزير العدل في السودان؛ والسيد فرِيﱢس آرنِ بِتِرسِن، اﻷمين الدائم للشؤون الخارجية في الدانمرك؛

Police Officer Muhammad Uthman Uthman (mother: Dallal), 1980, Hamah
الشرطي محمد عثمان عثمان والدته دلال مواليد 1980 حماة

Answer: Luqman al-Badawi surrendered to the people of Abu Jemel and al-Sadis and was then transferred to Kassala and then to Fao. From there he was taken to the Positive Security Service where he was able to contact a sergeant and handed him a message to his uncle, Muhammad Osman, the Director of Beliya.
ج - سلم لقمان البدوي نفسه لناس أبو جمل ناس السادس، وتم نقله الى كسلا، ثم الى الفاو، ومن هناك أتى به الى جهاز اﻷمن اﻹيجابي، حيث تمكن لقمان البدوي الاتصال برقيب وتسليمه مذكرة لعمه محمد عثمان مدير بليا.