"محمود أبو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mahmoud Abu
• Mahmud Abu
• Mahmoud Aboul

2 Dr. Mohamad Khashashneh was designated in 2007 replacing Dr. Ziad Mahmoud Abu Kaddourah.
الدكتور محمد خشاشانه عين في عام 2007 خلفا للدكتور زياد محمود أبو قدورة.

At least 12 Palestinians were killed by the occupying forces during the military assault, including Hani Mahmoud Abu Skhaila, a Hamas leader, who had been previously targeted for assassination by the occupying forces.
وقتلت قوات الاحتلال ما لا يقل عن 12 فلسطينيا أثناء الهجوم العسكري، بمن فيهم هاني محمود أبو سخيله، أحد زعماء حماس وكان مستهدفا للاغتيال من جانب قوات الاحتلال.

10. Ibrahim Atta Abdel Rehim Mahmoud Abu Salheh
10 - إبراهيم عطا عبد الرحيم محمود أبو صالحة

Another tragic story is that of the family of Ashraf Mahmoud Abu Al-Hija', a young man whose charred body was found at the home of one of his relatives in Jaourat AlDhahab, in the Jenin camp.
وتكررت المأساة مع عائلة الشاب أشرف محمود أبو الهيجاء الذي عثر على جثته متفحمة بشكل كامل في منزل أحد أقاربه في جورة الذهب في مخيم جنين.

During that time the following were arrested: Nazim Yusuf al-Sabbagh; Salih Mahmud Abu Salih; Adham Salih al-Shufi; and Munjid Hani Awwad.
- ناظم يوسف الصباغ - صالح محمود أبو صالح - أدهم صالح الشوفي - منجد هاني عواد.

Nine Palestinians were reported injured, including Mahmoud Abu Salha, 24, who was transferred to Makassed Hospital in Jerusalem after being hit by a bullet in the head.
وأبلغ عن إصابة تسعة فلسطينيين، بمن فيهم محمود أبو صالحة، وعمره ٢٤ عاما، الذي نقل إلى مستشفي المقاصد في القدس بعد أن أصيب برصاصة في رأسه.

Mahmoud Abu Jazar " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 16 April 1996.
محمود أبو جزر تحتجزه السلطة الفلسطينية في قطاع غزة منذ ١٦ نيسان/ أبريل ١٩٩٦.

Mahmoud Abu Jazar " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 16 April 1996.
محمود أبو جزر احتجزته السلطة الفلسطينية في قطاع غزة منذ ١٦ نيسان/ أبريل ١٩٩٦.

212. About 90 per cent of Israeli products which are marketed in the Palestinian areas are substandard, according to Mahmoud Abu Samra, a Palestinian National Authority Ministry of Agriculture official.
٢١٢ - ووفقا لما يقوله محمود أبو سمرة، وهو من مسؤولي وزارة الزراعة في السلطة الوطنية الفلسطينية، فإن حوالي ٩٠ في المائة من المنتجات اﻹسرائيلية التي يجري تسويقها في المناطق الفلسطينية متدنية النوعية.

They assassinated 35yearold Mahmoud Abu Hannoud and the two brothers, 28yearold Ma'moun and 34yearold Ayman Hashaykeh, in Nablus on 23 November 2001. GE.01-16521 (E) 170102
كما قاموا في نابلس يوم 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 باغتيال محمود أبو هنود (35 عاماً) والأخوين مأمون حشايكة (28 عاماً) وأيمن حشايكة (34 عاماً).

The Committee met with Mahmoud Abu Halima, whose brothers, sister and father had been killed, in the area where his family members died.
واجتمعت اللجنة مع محمود أبو حليمة، الذي قتل أشقاؤه وشقيقته ووالده، وذلك في المنطقة التي قتل فيها أفراد عائلته().

86. At the same meeting, a statement was made by Mahmoud Abu Zeid (Egypt).
86 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى محمود أبو زيد (مصر) ببيان.

1. Zakaria Mohammed Mahmoud Abu Zur (18 years old)
1 - زكريا محمد محمود أبو الزور (18 عاما)

214. On 2 January 1994, a resident of Shiloh aged 16 and a half was indicted for the murder of Hamis Mahmoud Abu Awwa, from Turmous Ayya, on 9 December 1993 and was remanded by the Jerusalem District Court until the end of the proceedings. (Ha'aretz, 3 January 1994)
٢١٤ - في ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ حكم على أحد المقيمين في شيلوه البالغ من العمر ١٦ سنة ونصف لقتله خميس محمود أبو عواد، من ترمسعيا يوم ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وأوقفته محكمة منطقة القدس رهن التحقيق حتى نهاية اﻹجراءات )هآرتس، ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤(

5. Mahmoud Abu Taha
5 - محمود أبو طه

12. Muhanad Mahmoud Abu Hilal
12 - مهند محمود أبو هلال

2. Khaled Mahmoud Abu Oreban
2 - خالد محمود أبو عريبان

11. Hamzeh Mahmoud Abu Rumooz
11 - حمزة محمود أبو رموز

Mahmud Abu Abda, 24
محمود أبو عبده؛

Ambassador Muhammad Mahmud Abu Sinn
- السفير محمد محمود أبو سن

Chairman: Mr. Mahmoud Aboul—Nasr
الرئيس: السيد محمود أبو النصر