| Also yesterday in Gaza, the occupying forces killed a 14-year-old Palestinian boy, Mahmoud Mohammed Abu Zaher, in a playground in Khan Younis. | UN | وقتلت أيضا قوات الاحتلال أمس صبيا فلسطينيا عمره 14 سنة واسمـه محمود محمد أبو زاهـر في ملعب في خان يونس. |
| His Honour Mr. Mahmoud Mohammed Saeed Abkam, Judge of the Supreme Court, President; | UN | مولانا/ محمود محمد سعيد أبكم قاضي المحكمة العليا رئيسا |
| Also on 23 February in Gaza, the occupation forces killed a 14-year-old Palestinian boy, Mahmoud Mohammed Abu Zaher, in a playground in Khan Younis. | UN | وفي يوم 23 شباط/فبراير أيضاً، قتلت قوات الاحتلال في غزة صبياً فلسطينياً في الرابعة عشرة من عمره، وهو محمود محمد أبو زاهر، بينما كان في ملعب في خان يونس. |
| Mr. Rafea confessed to spying for Israel, including direct involvement in multiple crimes of assassination. These crimes include the assassination of Mahmoud Mohamed Al-Majzoub, his brother, Nidal Mohamed Al-Majzoub, Ali Hassan Dib, Jihad Ahmad Jibreel and Ali Houssein Saleh. | UN | واعترف السيد الرافعي بالتجسس لصالح إسرائيل وبالتورط مباشرة في جرائم اغتيال متعددة شملت اغتيال محمود محمد المجذوب وشقيقه نضال محمد المجذوب وعلي حسن ديب وجهاد أحمد جبريل وعلي حسين صالح. |
| Conscript Sergeant Cadet Mahmud, Muhammad Adnan Armalah, 1989, Halab | UN | التلميذ الرقيب المجند محمود محمد عدنان أرملة 1989 حلب |
| Garaad Mohamud Mohamed had publicly admitted his role in an interview with Shabelle Radio. | UN | واعترف غاراد محمود محمد علناً في مقابلة مع إذاعة شبيلي بدوره. |
| 81. Mahmoud Mohammad Al-Mosalma (13) | UN | 81 - محمود محمد المسالمة (13 عاما) |
| 2. Mahmoud Mohammed Ali Al-Looh (died from wounds sustained on 8 April 2003) | UN | 2 - محمود محمد علي اللوح (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 8 نيسان/أبريل 2003) |
| Mahmoud Mohammed Kabajah (from wounds sustained on 3 February 2002) | UN | محمود محمد كباجة (توفي متأثرا بجراح أصابته في 3 شباط/فبراير 2002) |
| (j) Mahmoud Mohammed Ahmad El Ghatrifi, aged 29, was reportedly arrested on 24 December 1993. | UN | )ي( وألقي القبض على محمود محمد أحمد الغطريفي وعمره ٩٢ سنة في ٤٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١. |
| 3. Abdel Salam Mahmoud Mohammed Abu Eiyadeh (sustained wounds from 19 May 2004) | UN | 3 - عبد السلام محمود محمد أبو عيادة (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 19 أيار/مايو 2004) |
| Mohammed Mahmoud Mohammed | UN | محمد محمود محمد |
| Mr. Mohammed Mahmoud Mohammed | UN | السيد محمد محمود محمد |
| The fifth case concerned Mr. Mahmoud Mohamed Mahmoud Aly Khadra, who was allegedly arrested on 4 May 2012, in Al-Abasseya Square, near the Ministry of Defence, by military forces. | UN | 48- وتخصّ الحالة الخامسة السيد محمود محمد محمود علي خضرة الذي يُدعى أن أفراداً من القوات العسكرية قد قبضوا عليه في 4 أيار/مايو 2012 في ميدان العباسية على مقربة من وزارة الدفاع. |
| 1. Zaki Mahmoud Mohamed Ayash (19 years old) | UN | 1 - زكي محمود محمد عيّاش (19 سنة) |
| - Khalid Mahmud Muhammad Hamid -- 10 years; | UN | - خالد محمود محمد حامد/عشرة أعوام |
| The conflict was reportedly between militias loyal to Mogadishu faction leader Muse Sudi Yalahow and supporters of Umar Mahmud Muhammad Finish, his former deputy. | UN | وأفادت التقارير بأن النـزاع نشب بين مليشيات موالية لقائد فصيلة مقديشو موسى سودي يلحو وأتباع عمر محمود محمد فينيش (Finish)، نائبه السابق. |
| 65. Another leader of the Harardheere-based pirate groups is the warlord Garaad Mohamud Mohamed. | UN | 65 - ومن القادة الآخرين لمجموعات القراصنة الذين يتخذون من هراردهيري قاعدة لهم جنرال حرب يُدعى غاراد محمود محمد. |
| 64. Mahmoud Mohammad | UN | 64 - محمود محمد |
| * Mohamed Qanyare Afrah; Musse Sudi " Yallahow " ; Hussein Mohamed Aidid; Osman Hassan Ali " Atto " ; and Omar Mahmud Mohamed " Finish " . | UN | * محمد قنيري أفرح؛ موسى سودي " يالله " ؛ حسين محمد عيديد؛ عثمان حسن علي " آتو " وعمر محمود محمد " فنش " . |
| 3. On 25 February 2002, at 1610 hours, an Iraqi civilian named Mahmood Mohammad Ali tried to enter the territory of the I. R. of Iran at (38S ND 67000-30000) coordinates of Ghasre Shirin map. | UN | 3 - في 25 شباط/فبراير 2002، في الساعة 10/14، حاول مدني عراقي يسمى محمود محمد علي الدخول إلى إقليم جمهورية إيران الإسلامية في الإحداثيات (38S ND 67000-30000) من خريطة قصر شيرين. |
| - Osman Mohamoud Mohamed: gunshot wound to the right forearm; | UN | - عثمان محمود محمد: أصيب برصاصة في الساعد الأيمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 