"محيط المكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the perimeter
• premises

Search the perimeter of the property, prints, spoor, or blood trail.
فتش محيط المكان عن البصمات أثر لحيوان، أو آثار دماء

Search the perimeter of the property... prints, spoor, or blood trail.
فتش محيط المكان عن البصمات أثر لحيوان، أو آثار دماء

All right,get out of here and check the perimeter.
حسناً، إخرجا من هنا وتفقدا محيط المكان فوراً

Feds are on their way with SWAT and HRT, but we need to guard the perimeter so no one can leave that property before then.
المحققون الفدرالين بطريقهم إلى هنا مع فريق التدخل السريع، لكن علينا حراسة محيط المكان. حتى لا يغادر أحد قبل ذلك.

Go to the lady's house, gain access to the premises.
حيث تذهب إلى منزل السيدة، وتعبر محيط المكان.

I'm gonna need a car and a helicopter outside the perimeter.
سأحتاج إلى سيارة ومروحية خارج محيط المكان.

You know, she did say they were set up a ways off the perimeter.
أتعلم، قالت أنّهم يتمركزون في مكان بعيد عن محيط المكان.

Clear out and fall back to the perimeter. Where is it now? Moving toward Sector 7, stairwell D.
تراجعوا وإخلوا محيط المكان أين هو الأن ؟ يتحرك ناحية القطاع 7 بيت الدرج دي

We got four agents on the roof, five dressed as catering and valet service, six on the perimeter, and six undercover mobiles covering the approach roads.
لدينا اربعة عملاء على السطح و خمسة يرتدون زي مقدمي الطعام و خادمي السيارات وستة على محيط المكان

Have your team secure the perimeter. Do you understand the order?
أنت وفريقك أمنوا محيط المكان هل تفهم هذا الأمر؟

And I want a sentry posted on the perimeter every 100 yards.
و أريد أن تقام حرساسة على محيط المكان على مسافة كل 100 ياردة

Out here in the perimeter there are no stars.
هنا في الخارج ف محيط المكان لا يوجد نجوم

Unit One, secure the perimeter.
الوحدة الأولى، أمنوا محيط المكان

I cast a duplicity spell around the perimeter of the property.
ألقيت تعويذة ازدواجية حول محيط المكان

Set up a blockade around the perimeter. How long?
نصب حصارًا حول محيط المكان كم طوله؟

Then we're gonna secure the perimeter so no more can get in.
ثم سنؤمن محيط المكان ونمنع دخول المزيد

I'm gonna check the perimeter.
سأتفقد محيط المكان

Secure the perimeter.
أمنوا محيط المكان.

Keep your eye on the perimeter.
راقبوا محيط المكان جيداً.

You do the perimeter, yeah?
في محيط المكان ، اتّفقنا؟

Now, I need you to establish a perimeter and lock down the premises.
الآن، أريدكم أن تحددوا وتغلقوا محيط المكان.