"مخاتلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

In order to cease being predatory and become open to such a celebration of diversity, the dominant culture must become less predatory, less impatient and more spiritual.
ولكي تكون الثقافة السائدة غير مخاتلة وتصبح مفتوحة لاحترام التنوع هذا، فإنها ينبغي أن تكون أقل مخاتلة وأقل تذمرا وأكثر روحانية.

In addition to being an especially traumatic form of torture for the victim, rape may have insidious correlative consequences.
٩١- الاغتصاب، باﻹضافة الى كونه شكلا جارحا للغاية من أشكال التعذيب بالنسبة لضحيته، قد تترتب عليه نتائج مخاتلة لا تتكشف إلا في وقت لاحق.

:: Tariff escalation: even more insidious an issue than tariff peaks is that of tariff escalation, which tilts the tables against the development of indigenous processing/transformation (and thus movement up the value-added chain).
:: تصاعدية التعريفات الجمركية: هذه المسألة أكثر مخاتلة من مسألة التعريفات الجمركية الناتئة، فهي تسد الطريق أمام تنمية التجهيز/التحويل المحلي (وبالتالي أمام التحرك إلى أعلى في سلسلة القيمة المضافة).