"مخازن الدفاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• defence stores
• defense stores

Savings for field defence stores and operational maps resulted from the slow expansion into team-site bases and observation posts.
ونتجت الوفورات في مخازن الدفاع الميداني وخرائط العمليات من بطء التوسع في إقامة المواقع الخارجية ومواقع المراقبة.

Receipt of field defence stores from the Government of South Africa
استلام مخازن الدفاع الميداني من حكومة جنوب أفريقيا

In the medium-term plan, these facilities are improved by further hardening of field defence stores, provision of hard-walled ablutions, septic tanks, and kitchen and dining facilities.
وفي الخطة المتوسطة الأجل، يجري تحسين هذه المرافق بزيادة تحصين مخازن الدفاع الميداني وتوفير مغاسل صلبة الجدران وخزانات تعفين ومطبخ ومرافق لتناول الطعام.

Table 1: Minor engineering responsibilities when the United Nations is responsible for field defence stores
الجدول 1: المسؤوليات المتعلقة بالأعمال الهندسية الصغيرة عندما تكون الأمم المتحدة مسؤولة عن مخازن الدفاع الميداني

Minor engineering responsibilities when the United Nations is responsible for field defence stores
مسؤوليات الأعمال الهندسية الصغيرة حين تكون الأمم المتحدة مسؤولة عن مخازن الدفاع الميداني

(a) Table 1: Minor engineering responsibilities when the United Nations is responsible for field defence stores;
الجدول 1: المسؤوليات المتعلقة بالأعمال الهندسية الصغيرة عندما تكون الأمم المتحدة مسؤولة عن مخازن الدفاع الميداني

Table 1 Minor engineering responsibilities when the United Nations is responsible for field defence stores
المسؤوليات المتعلقة بالأعمال الهندسية الصغيرة عندما تكون الأمم المتحدة مسؤولة عن مخازن الدفاع الميداني

Essential defence stores required by the force would be provided by the United Nations.
وستوفر الأمم المتحدة مخازن الدفاع الأساسية التي تحتاجها القوة.

Field defence stores - - - -
المقذوفات الزي الرسمي واﻷعلام والشارات مخازن الدفاع الميداني

Field defence stores 2 382.6 2 377.2 5.4
مواد الزي الرسمي واﻷعلام والشارات مخازن الدفاع الميداني

The three new battalions were concentrated in larger camps, thereby reducing the quantities of defence stores needed to establish adequate protection.
وتركزت الكتائب الثلاث الجديدة في معسكرات كبيرة، مما أدى الى انخفاض كميات مخازن الدفاع اللازمة لتأمين حماية كافية.

Field defence stores - - - -
اﻷجور واﻷغذية التكميلية مخازن الدفاع المدني

Field defence stores 416 416 416 -
لوازم الــزي الرســمي واﻷعلام والشارات مخازن الدفاع الميداني

Field defence stores - - - - -
لوازم الزي الرسمي واﻷعلام والشارات مخازن الدفاع الميداني

Field defence stores 1 195.0 1 195.0 537.0 658.0
أصناف خاصة بالزي الرسمي واﻷعلام والشارات مخازن الدفاع الميداني

Field defence stores 1 513.0 1 521.7 (8.7)
مخازن الدفاع الميداني الشحن والنقل

(vi) Field defence stores . 200 000
' ٦ ' مخازن الدفاع الميداني ٠٠٠ ٢٠٠

(v) Field defence stores 33 000
' ٥ ' مخازن الدفاع الميداني ٠٠٠ ٣٣

(ix) Field defence stores . 1 578 200
' ٩ ' مخازن الدفاع الميداني ٢٠٠ ٥٧٨ ١

(ix) Field defence stores . 1 173 200
' ٩ ' مخازن الدفاع الميداني ٢٠٠ ١٧٣ ١

Under miscellaneous supplies, there were greater requirements under field defense stores, quartermaster and general stores and office supplies, owing to increased operational activities.
أما الاحتياجات الإضافية من اللوازم المتنوعة فتعزى إلى زيادة الاحتياجات تحت بند مخازن الدفاع الميداني ومستودعات التموين والمخازن العامة، وبند لوازم المكاتب، وذلك بسبب زيادة الأنشطة التشغيلية.