"مخاطر أسعار الفائدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interest rate risk
• interest rate risks
• interest-rate risk

interest rate risk is commonly measured by the fixed rate security's duration, with duration being a number expressed in years.
وتقاس مخاطر أسعار الفائدة عموما بمدة الورقة المالية ذات سعر الفائدة المحدد، مع التعبير عن هذه المدة بعدد من السنوات.

interest rate risk is commonly measured by the fixed rate security's duration, with duration being a number expressed in years.
وتقاس مخاطر أسعار الفائدة عموما بمدة الورقة المالية ذات سعر الفائدة المحدَّد، مع التعبير عن هذه المدة بعدد من السنوات.

The average duration of the Main Cash Pool was 0.92 years, which is considered to be indicator of low interest rate risk;
وكان متوسط مدة تلك الأوراق المالية في الصندوق 0.92 سنة، وهو ما يعتبر مؤشرا على انخفاض مستوى مخاطر أسعار الفائدة.

interest rate risk is commonly measured by the fixed-rate security's duration, with duration being a number expressed in years.
وتقاس مخاطر أسعار الفائدة عموماً بمدة الورقة المالية ذات سعر الفائدة المحدَّد، مع التعبير عن هذه المدة بعدد السنوات.

The Organization's cash pool interest rate risk sensitivity analysis
تحليل حساسية صندوق النقدية المشترك للمنظمة إزاء مخاطر أسعار الفائدة

interest rate risk is commonly measured by the fixed rate security's duration, with duration being a number expressed in years.
وتقاس مخاطر أسعار الفائدة عموماً بمدة الورقة المالية ذات سعر الفائدة المحدَّد، مع التعبير عن هذه المدة بعدد من السنوات.

interest rate risk is commonly measured by the duration of the fixed-rate security, with duration being a number expressed in years.
وتقاس مخاطر أسعار الفائدة عموما بالمدة المتبقية على استحقاق الورقة المالية ذات سعر الفائدة الثابت، معبرا عنها بالسنوات.

interest rate risk arises from the effects of market interest rates fluctuations on:
تنجم مخاطر أسعار الفائدة عن آثار تقلبات أسعار الفائدة السوقية على ما يلي:

interest rate risk is the risk of variability in investments' values due to change in interest rates.
مخاطر أسعار الفائدة هي مخاطر التغير في قيم الاستثمارات نتيجة لتغير أسعار الفائدة.

interest rate risk is the risk of variability in investments' values due to changes in interest rates.
مخاطر أسعار الفائدة هي مخاطر تغيّر قيم الاستثمارات نتيجة لتغير أسعار الفائدة.

The average duration of the main cash pool was 0.92 years, which is considered to be an indicator of low interest rate risk.
وكان متوسط المدة لصندوق النقدية المشترك الرئيسي 0.92 سنة، وهو ما يعتبر مؤشرا على انخفاض مخاطر أسعار الفائدة.

interest rate risk arises from the effects of market interest rates fluctuations on:
وتنشأ مخاطر أسعار الفائدة عن آثار تقلبات أسعار الفائدة في الأسواق على ما يلي:

interest rate risk is the risk of variability in investments' values due to change in interest rates.
مخاطر أسعار الفائدة هي مخاطر تغيّر قيم الاستثمارات نتيجة لتغير أسعار الفائدة.

The larger the duration, the greater the interest rate risk.
وكلما طالت المدة زادت مخاطر أسعار الفائدة.

Market risk encompasses interest rate risk, foreign exchange risk and other price risk.
تشمل مخاطر السوق مخاطر أسعار الفائدة ومخاطر سعر الصرف ومخاطر الأسعار الأخرى.

The average duration of the main cash pool was 0.92 years, which is considered to be indicative of low interest rate risk.
وكان متوسط المدة لصندوق النقدية المشترك الرئيسي 0.92 سنة، وهو ما يعتبر مؤشرا على انخفاض مخاطر أسعار الفائدة.

In addition, the finance package may include hedging facilities against interest rate risks, for example, by way of interest rate swaps or interest rate caps.
ويضاف الى ذلك أن مجموعة الاجراءات المالية قد تتضمن اللجوء الى تسهيلات التغطية ضد مخاطر أسعار الفائدة عن طريق مبادلة سعر الفائدة أو اخضاعه لحد أعلى.

interest-rate risk is commonly measured by the fixed-rate security's duration, with duration being a number expressed in years.
وتُقاس مخاطر أسعار الفائدة عادة بمدة الورقة المالية ذات سعر الفائدة المحدَّد، مع التعبير عن هذه المدة بعدد من السنوات.