"مخالفة سرعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• speeding ticket
• speeding tickets
• for speeding

I almost gave myself a speeding ticket'cause I couldn't wait to get home and dig in.
كدت أفقد نفسي مخالفة سرعة لأنني لا أستطيع أن أنتظر العودة إلى المنزل في حفر.

One's a speeding ticket signed by your dad eight years ago.
إحداها مخالفة سرعة وقّعها والدك منذ ثمانية أعوام.

Pay them, on the scheme of things. It's a speeding ticket.
إدفع لهم، في منظور الأشياء إنها مخالفة سرعة

I have never had a speeding ticket and this is what I get?
لم أحصل أبدا على مخالفة سرعة ويكون هذا جزاءي؟

No, I just hand them speeding tickets when they're passing through.
كلا, انا أعطيتهم مخالفة سرعة فقط حينما مروا من عندي

Whatever the surprise is, I don't think it's worth getting a speeding ticket, do you?
مهما كانت المفاجأة لا أظنها تستحق الحصول على مخالفة سرعة أليس كذلك؟

You survive a firefight with a dozen armed gangbangers only to be hit by a car while writing a speeding ticket on the LIE. ( Long Island Expressway )
يمكنكَ النجاة في معركة مع عشرات المسلحين من أفراد العصابات بإستثناء أن تصدمكَ سيّارة، بسبب مخالفة سرعة

When the stakes are high enough, a simple speeding ticket can be a life-or-death matter for you or for the police officer who's just trying to do his job.
عندما تكون المخاطر عالية كفاية مخالفة سرعة بسيطة من الممكن أن تصبح مسألة حياة أو موت لك أو للشرطي

No, he's alive and well. No priors, not even a speeding ticket in the system.
كلاّ، هوَ حيّ، وبصحةٍ جيّدة لا سوابق، ولا حتى يملك مخالفة سرعة في النظام

I talked my way out of a speeding ticket, he told me I was plucky.
أقنعته بعدم تحرير مخالفة سرعة لي، قال أنني شجاعة

Check me out. So what? The worst thing I've done is get a speeding ticket.
تحقق مني,ماذا في ذلك,أسوأ شئ قمت به كان مخالفة سرعة

She got a speeding ticket, another speeding ticket and I lost the Vermont deal because of her.
و قد حصلت على مخالفة سرعة مرة أخرى و أنا خسرت صفقة فيرمنت بسببها

He's never even had a speeding ticket.
هو لم يحصل ابداعلى مخالفة سرعة

I got to go to court. I got a speeding ticket.
يجب أن أذهب للمحكمة لدي مخالفة سرعة

How could a man who's so scared of everything, who never had an accident or a speeding ticket in his entire life, how could he have a car wreck?
كيف لرجل خاف كلّ شيء، ولم يُصب بحادثة أبداً... أو مخالفة سرعة في حياته بأكملها، كيف يموت بحادثة سيارة؟

By some miracle... my mom only got one speeding ticket the whole way.
بمعجزةٍ ما... حصلت أمي على مخالفة سرعة واحدة فقط طوال الطريق

Every time I get a speeding ticket, yeah.
كل مرة أحصل على مخالفة سرعة أجل

I've never had so much as a speeding ticket or anything like that, and...
لم يسبق أن حصلت على الكثير مثل مخالفة سرعة أو أي شيء كذلك و...

You know, a speeding ticket or something?
أنت تعلم، مخالفة سرعة أو شيئ ما

Or sued or fought speeding tickets or several. -Haven't you ever done that?
هذا اذا كنت مدعي عليه أو عليه مخالفة سرعة هل قمت بذلك من قبل ؟

Just write us up for speeding, get your quota.
فقط إكتب مخالفة سرعة وأحصل على نصيبك